Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17-08-2015 3:55:12 अपराह्न

Subtitles 'fJo9/55d203d5d776d9725a4a903b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Echoes (2014).

Movie information

Title Echoes (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID fJo9
Created 17-08-2015 4:00:33 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Echoes.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG-HI
Echoes.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
Echoes.2014.HDRip.XviD.AC3-iFT
Echoes.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Echoes.2014.HDRip.XViD-ETRG
Echoes.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG

Subtitles preview

Filename
Echoes.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG-HI
Name
echoes_2014_720p_web-dl_x264-etrg-hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:15.242 00:01:16.939
  1. (DISTANT DOGS BARKING)
2 00:01:38.099 00:01:39.975
  1. (DOG HOWLING)
3 00:01:43.037 00:01:44.904
  1. (HEART BEATING)
4 00:01:45.739 00:01:47.017
  1. (WHIMPERING)
5 00:01:52.859 00:01:54.891
  1. (CLICKING)
6 00:01:55.783 00:01:57.477
  1. (ELECTRICITY BUZZING)
7 00:02:5.492 00:02:7.359
  1. (GROWLING)
8 00:02:14.201 00:02:16.068
  1. (GASPING)
9 00:02:20.374 00:02:22.191
  1. (BREATHING HEAVILY)
10 00:02:31.051 00:02:32.918
  1. (DISTANT DOG BARKING)
11 00:03:5.085 00:03:6.919
  1. (SIGHS)
12 00:03:10.924 00:03:12.591
  1. (INDISTINCT CHATTER ON TV)
13 00:04:1.175 00:04:2.627
  1. MAN: Well...
14 00:04:2.827 00:04:5.668
  1. - we love the characters.
  2. - But?
15 00:04:5.768 00:04:8.161
  1. - It's a terrific story.
  2. - And?

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 721
Number of lines 992
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.73

No comments