Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16-06-2017 8:06:51 अपराह्न

Subtitles 'g2NE/59443a38eeb9182366f81790' identified language differs from defined language.
Poster for El Chapo (2017) S01E01.

Episode information

Title El Chapo (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID g2NE
Created 19-06-2017 8:13:00 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

El.Chapo.S01E01.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
El.Chapo.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filename
El Chapo - 01x01 - Episodio 1.STRiFE.Spanish (Latin America).HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
el chapo - 01x01 - episodio 1_strife_spanish (latin america)_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.171 00:00:5.171
  1. Sincronizado y corregido por Chitorafa
  2. www.addic7ed.com
2 00:00:26.026 00:00:27.110
  1. [enviando mensaje]
3 00:00:27.194 00:00:29.238
  1. [periodista] <i>El líder
  2. del cartel de Sinaloa...</i>
4 00:00:31.031 00:00:33.367
  1. [periodista] <i>El presidente
  2. Enrique Peña Nieto</i>
5 00:00:33.450 00:00:36.578
  1. confirmó la recaptura del
  2. líder del cartel de Sinaloa,
6 00:00:36.662 00:00:39.414
  1. cuya fuga fue una gran
  2. humillación para su gobierno.
7 00:00:40.541 00:00:41.917
  1. [en inglés] Joaquín
  2. "El Chapo" Guzmán,
8 00:00:42.000 00:00:44.670
  1. el capo narcotraficante
  2. ha sido arrestado.
9 00:00:44.753 00:00:47.547
  1. [en francés] El Chapo, de los
  2. líderes narcos más buscados...
10 00:00:47.631 00:00:49.633
  1. [en inglés] Uno de los hombres
  2. más buscados en el mundo
11 00:00:49.716 00:00:51.593
  1. ha sido detenido de nuevo.
12 00:00:51.677 00:00:54.221
  1. Hoy fue detenido en la
  2. ciudad de Los Mochis...
13 00:00:54.304 00:00:57.015
  1. [en inglés] Seis meses después de escapar
  2. de una prisión de máxima seguridad.
14 00:00:57.099 00:00:58.976
  1. [en japonés] Las autoridades mexicanas
15 00:00:59.059 00:01:1.520
  1. han recapturado al prisionero Guzmán.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 573
Number of lines 764
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.87

No comments