Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16-06-2017 8:06:51 अपराह्न

Subtitles 'g2NE/59443a38eeb9182366f81790' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie El Chapo (2017) S01E01.

Episode information

Title El Chapo (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID g2NE
Created 19-06-2017 8:13:00 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

El.Chapo.S01E01.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
El.Chapo.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filename
El Chapo - 01x01 - Episodio 1.STRiFE.Spanish (Latin America).HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
el chapo - 01x01 - episodio 1_strife_spanish (latin america)_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.171 00:00:5.171
  1. Sincronizado y corregido por Chitorafa
  2. www.addic7ed.com
2 00:00:26.026 00:00:27.110
  1. [enviando mensaje]
3 00:00:27.194 00:00:29.238
  1. [periodista] <i>El líder
  2. del cartel de Sinaloa...</i>
4 00:00:31.031 00:00:33.367
  1. [periodista] <i>El presidente
  2. Enrique Peña Nieto</i>
5 00:00:33.450 00:00:36.578
  1. confirmó la recaptura del
  2. líder del cartel de Sinaloa,
6 00:00:36.662 00:00:39.414
  1. cuya fuga fue una gran
  2. humillación para su gobierno.
7 00:00:40.541 00:00:41.917
  1. [en inglés] Joaquín
  2. "El Chapo" Guzmán,
8 00:00:42.000 00:00:44.670
  1. el capo narcotraficante
  2. ha sido arrestado.
9 00:00:44.753 00:00:47.547
  1. [en francés] El Chapo, de los
  2. líderes narcos más buscados...
10 00:00:47.631 00:00:49.633
  1. [en inglés] Uno de los hombres
  2. más buscados en el mundo
11 00:00:49.716 00:00:51.593
  1. ha sido detenido de nuevo.
12 00:00:51.677 00:00:54.221
  1. Hoy fue detenido en la
  2. ciudad de Los Mochis...
13 00:00:54.304 00:00:57.015
  1. [en inglés] Seis meses después de escapar
  2. de una prisión de máxima seguridad.
14 00:00:57.099 00:00:58.976
  1. [en japonés] Las autoridades mexicanas
15 00:00:59.059 00:01:1.520
  1. han recapturado al prisionero Guzmán.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 573
Number of lines 764
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.87

No comments