Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17-06-2017 9:04:39 पूर्वाह्न

Subtitles 'fWRE/5944f07ad776d913a0ef6605' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie El Chapo (2017) S01E05.

Episode information

Title El Chapo (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID fWRE
Created 20-06-2017 9:11:19 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

El.Chapo.S01E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE
El.Chapo.S01E05.1080p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filename
El Chapo - 01x05 - Episodio 5.STRiFE.Spanish (Latin America).HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
el chapo - 01x05 - episodio 5_strife_spanish (latin america)_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.171 00:00:5.171
  1. Sincronizado y corregido por Chitorafa
  2. www.addic7ed.com
2 00:00:9.885 00:00:13.764
  1. <i>...le presentan en estos
  2. días en esta entidad.</i>
3 00:00:13.847 00:00:17.476
  1. <i>Seńala que se realizara un plan
  2. de estrategias detallado...</i>
4 00:00:17.559 00:00:19.978
  1. [radio sintonizando] <i>...Comunicado oficial</i>
  2. <i>informando que sigue la búsqueda</i>
5 00:00:20.062 00:00:21.980
  1. <i>a nivel nacional de
  2. Joaquín "El Chapo" Guzmán</i>
6 00:00:22.064 00:00:24.650
  1. <i>por la muerte del cardenal
  2. Juan Jesús Posadas Ocampo.</i>
7 00:00:24.733 00:00:27.903
  1. <i>Fuerzas nacionales y policiales
  2. han sido despegadas a lo largo...</i>
8 00:00:27.986 00:00:30.906
  1. [vehículo se acerca]
9 00:00:30.989 00:00:32.908
  1. [Joaquín] żPudiste comunicarte?
10 00:00:32.991 00:00:35.911
  1. - [Tońo] Todo en orden, patrón.
  2. - [hombres] Buenas noches, patrón.
11 00:00:35.994 00:00:38.872
  1. [Joaquín] Recogemos el dinero
  2. y nos vamos para El Salvador.
12 00:00:47.839 00:00:48.966
  1. Ponlo para acá.
13 00:00:51.301 00:00:53.053
  1. Haber, navaja.
14 00:01:19.663 00:01:21.748
  1. ĄEstán podridos, patrón!
15 00:01:22.749 00:01:23.875
  1. ĄValiendo madres!

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 338
Number of lines 467
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 11K
Number of characters per line 24.25

No comments