Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 28-02-2016 3:32:26 अपराह्न

Subtitles 'opg_/56d312fbeeb918634c9c00b4' identified language differs from defined language.
Poster for Elementary (2012) S06E15.

Episode information

Title Elementary (2012)
Type TV Series
Season 6
Episode 15
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID opg_
Created 28-02-2016 3:32:29 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

AUTO TRANSLATED - nl - Hawaii.Five-0.2010.S06E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI (1)
Hawaii Five-0

Subtitles preview

Filename
AUTO TRANSLATED - nl - Hawaii.Five-0.2010.S06E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI (1)
Name
auto translated - nl - hawaii_five-0_2010_s06e15_720p_hdtv_x264-dimension_hi (1)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.000
  1. http://dailysubs.net voor 5 miljoen ondertitels
2 00:00:0.878 00:00:2.601
  1. KIN:
  2. <I> Eerder op </i> Hawaii Five-O ...
3 00:00:3.218 00:00:4.885
  1. Chin, wat is er aan de hand?
  2. Je kent deze man?
4 00:00:4.887 00:00:6.587
  1. Ja, zijn naam
  2. is Gabriel Waincroft.
5 00:00:6.589 00:00:7.888
  1. <I> Hij is mijn broer-in-law. </i>
6 00:00:7.890 00:00:9.423
  1. Wat ik moet doen is gooi je
  2. off dit verdomde dak!
7 00:00:9.425 00:00:11.792
  1. Ik zou hetzelfde doen voor jou
  2. voor het niet mijn zus te beschermen.
8 00:00:11.794 00:00:13.427
  1. (Grunts)
9 00:00:13.429 00:00:15.996
  1. Je vermoorde mijn vader,
  2. je zoon van een teef.
10 00:00:15.998 00:00:17.197
  1. Vertel me waarom!
11 00:00:17.199 00:00:18.599
  1. (Deurbel)
  2. Levering.
12 00:00:19.602 00:00:22.102
  1. STEVE: <i> U ziet, dit is </i>
  2. <I> een schaakspel voor hem. </i>
13 00:00:22.104 00:00:25.339
  1. Hij heeft net stuurde ons een zeer duidelijke
  2. boodschap dat hij een stap vooruit.
14 00:00:25.341 00:00:28.775
  1. Ik wil graag, uh, je voorstellen
  2. naar Inspector Abby Dunn.
15 00:00:28.777 00:00:30.477
  1. San Francisco PD
  2. wordt samenstellen

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 951
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 30K
Number of characters per line 20.05

No comments