Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Everest (2015).

Movie information

Title Everest (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID c28_
Created 15-02-2016 3:48:03 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Everest.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Everest.2015.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Everest.2015.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage
Everest
Everest.2015.WEB-DL.x264-FGT
Everest.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Everest.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Everest.2015.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Everest.2015.HDRip.XviD-ETRG
Everest.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Everest.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Everest.2015.HDRip.x264.AC3-iFT

Subtitles preview

Filename
Everest (2015).Hindi
Name
everest (2015)_hindi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:9.486 00:01:12.655
  1. सत्य कथा पर आधारित
2 00:01:14.199 00:01:18.286
  1. 1953 - एड्मंड हिलरी और तेन्ज़िंग नोर्गे
  2. एवरेस्ट पर चढ़ने वाले पहले पर्वतारोही बने।
3 00:01:18.453 00:01:22.874
  1. अगले 40 सालों में, केवल पेशेवर पर्वतारोही ही
  2. यह सफलता हासिल कर पाए।
4 00:01:23.041 00:01:25.668
  1. चार में से एक की मौत हो गई।
5 00:01:26.252 00:01:28.838
  1. 1992 - न्यूज़ीलैंड के रॉब हॉल ने
  2. नौसिखिए पर्वतारोहियों
6 00:01:28.880 00:01:31.383
  1. के लिए एवरेस्ट पर
  2. पेशेवर मार्गदर्शन की शुरुआत की।
7 00:01:31.466 00:01:34.010
  1. अगले चार साल में उनके दल,
  2. एड्वेन्चर कन्सल्टेन्ट्स ने
8 00:01:34.052 00:01:36.054
  1. बगैर अपमृत्यु के
  2. 19 आरोहियों को चोटी तक पहुँचाया।
9 00:01:36.638 00:01:39.891
  1. 1996 - स्कॉट फ़िशर की
  2. माउन्टेन मैडनेस समेत
10 00:01:40.058 00:01:43.687
  1. अन्य व्यावसायिक ऑपरेटरों ने भी
  2. रॉब हॉल का अनुकरण किया।
11 00:01:43.728 00:01:47.565
  1. दो हफ़्ते में 20 से अधिक अभियान
  2. एवरेस्ट की चोटी पर पहुँचने की स्पर्धा में लग गए।
12 00:01:48.817 00:01:50.694
  1. तुम लोग बात सुनोगे?
13 00:01:51.361 00:01:52.487
  1. साथियो?
14 00:01:53.822 00:01:57.742
  1. कैंप चार तक पहुँचने के लिए
  2. हमारे सामने
15 00:01:58.326 00:01:59.786
  1. 2,000 फ़ीट, 600 लंबवत मीटर हैं।

Statistics

Number of downloads 67
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 46K
Number of characters per line 21.2

No comments