Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20-10-2015 5:44:50 पूर्वाह्न

Subtitles 'WTQ-/5625d4c9eeb918774b25260d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Finding Fanny (2014).

Movie information

Title Finding Fanny (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID WTQ-
Created 20-10-2015 5:50:02 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Finding Fanny (2014) - 1CD - DVDRip - Hindi - x264 - MP3 - Mafiaking - Team TellyTNT ExClusive
Finding Fanny (2014) - 1CD - DVDRip -ndi - x264 - MP3 - Mafiaking - Team TellyTNT ExClusive

Subtitles preview

Filename
Finding Fanny (2014) - 1CD - DVDRip - Hindi - x264 - MP3 - Mafiaking - Team TellyTNT ExClusive
Name
finding fanny (2014) - 1cd - dvdrip - hindi - x264 - mp3 - mafiaking - team tellytnt exclusive
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:13.814 00:00:15.725
  1. මේ නගරයට කුමක්ද මේ වෙලා තියෙන්නේ?
2 00:00:15.983 00:00:19.089
  1. තැනක අළු තවත් තැනක දුම.
3 00:00:19.419 00:00:21.023
  1. ඇයි කවුරුත් මුකුත් නොකියන්නෙ?
4 00:00:21.755 00:00:24.395
  1. ඇයි සද්ද නැතුවම දුම ඉවසගෙන ඉන්නෙ?
5 00:00:24.658 00:00:27.467
  1. දැන් ඉවසුවා හොඳටම ඇති.
6 00:00:27.828 00:00:30.682
  1. දුටු තැන දුම් බීමට විරුද්ධ වන්න!
7 00:00:30.707 00:00:33.000
  1. පොදු ස්ථානයන්හී දුම් බීම තහනම්ය.
8 00:00:33.100 00:00:35.308
  1. නීතිය කඩ කළහොත්
  2. දඩුවම් විඳින්නට සිදුවේවි.
9 00:00:35.369 00:00:37.944
  1. දුම්පානය කරන්නත් එපා
  2. කරන්න දෙන්නත් එපා!
10 00:00:38.972 00:00:40.974
  1. දුම් පානය ඔබට අහිතකරයි.
11 00:00:45.178 00:00:46.851
  1. සතු‍‍‍ට කාටද වුවමනා නැත්තෙ?
12 00:00:49.616 00:00:51.755
  1. ඒත් එයට වටිනාකමක් නියම කළ හැකිද?
13 00:00:52.719 00:00:55.290
  1. දුම්පානය ඔබට අහිතකරයි.
14 00:00:56.890 00:01:1.396
  1. දුම්පානය ඔ‍බේ ශරීර සෞඛ්‍යයට හානිදායකයි.
15 00:01:2.429 00:01:6.468
  1. ...ඒ වගේම ඔබේ ආදරය ලබන අයටත්.

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.72

No comments