Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17-07-2017 10:12:22 पूर्वाह्न

Subtitles 'f6hE/596c8d75eeb9183269627a70' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Game of Thrones (2011) S07E01.

Episode information

Title Game of Thrones (2011)
Type TV Series
Season 7
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Dragonstone

Subtitle info

ID f6hE
Created 17-07-2017 10:17:28 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Game.of.Thrones.S07E01.480p.x264-mSD
Game.of.Thrones.S07E01.HDTV.x264-SVA
Game.of.Thrones.S07E01.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Game of Thrones - 07x01 - Dragonstone.720p.AVS.Spanish (Latin America).HI.C.updated.Addic7ed.com
Name
game of thrones - 07x01 - dragonstone_720p_avs_spanish (latin america)_hi_c_updated_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.954 00:00:8.788
  1. (RISAS,PLATICA INDISTINTA)
2 00:00:27.246 00:00:29.119
  1. (SILENCIO TOTAL)
3 00:00:29.120 00:00:32.911
  1. Supongo que todos se preguntan
  2. por que los he convocado aqui
4 00:00:32.912 00:00:36.370
  1. Despues de todo, acabamos de tener un festin
5 00:00:36.371 00:00:39.328
  1. De cuando para aca el viejo Walder...
6 00:00:39.329 00:00:42.328
  1. ¿Nos da 2 festines en una misma quincena?
7 00:00:42.329 00:00:44.828
  1. - (HOMBRES RIENDO)
  2. - (WALDER SE ATRAGANTA)
8 00:00:44.829 00:00:47.787
  1. Bueno ¿De que sirve ser
  2. el señor de Riverlands
9 00:00:47.788 00:00:50.161
  1. si no puedes celebrar en familia?
10 00:00:50.162 00:00:51.662
  1. Eso digo yo!
11 00:00:51.663 00:00:55.078
  1. - (TODOS CELEBRANDO)
  2. - ¡Si!
12 00:00:55.079 00:00:56.204
  1. (TRUENA LOS DEDOS)
13 00:00:58.954 00:01:2.828
  1. He reunido a cada pinche Frey
  2. que vale una chingada
14 00:01:2.829 00:01:8.161
  1. Para poder decirles mis planes
  2. para esta gran casa
15 00:01:8.162 00:01:11.036
  1. Ahora que ha llegado el invierno.

Statistics

Number of downloads 109
Number of units 708
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.91

No comments