Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02-02-2016 6:16:01 पूर्वाह्न

Subtitles 'P0w_/56b0499ad776d902380a2516' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Hide and Seek (2014).

Movie information

Title Hide and Seek (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID P0w_
Created 02-02-2016 6:21:04 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hide.and.Seek.2014.1080p.BluRay.x264-VALUE
Hide.and.Seek.2014.BDRip.x264-RUSTED
Amorous.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Hide.and.Seek.2014.AAC.MP4-Mobile
Hide.and.Seek.2014.480p.x264-mSD
Hide.and.Seek.2014.720p.BluRay.x264-RUSTED
Hide.and.Seek.2014.1080p.BluRay.6CH.HEVC.x265-RMTeam
Amorous.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Hide.and.seek.2014.bdrip.x264-rusted-HI
Hide.and.Seek.2014.480p.BluRay.x264-RMTeam
Hide.and.Seek.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ag

Subtitles preview

Filename
Hide.and.seek.2014.bdrip.x264-rusted-HI
Name
hide_and_seek_2014_bdrip_x264-rusted-hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:15.361 00:01:18.660
  1. <i>Hola, Leah. Es... Max.</i>
2 00:01:19.517 00:01:20.985
  1. <i>Hola, Max.</i>
3 00:01:21.917 00:01:23.768
  1. Hola.
4 00:01:23.888 00:01:27.154
  1. <i>Mira, sólo quería
  2. ver algunas cosas.</i>
5 00:01:28.337 00:01:30.707
  1. Sólo...
6 00:01:30.949 00:01:35.285
  1. żTu familia extendida
  2. sabe de esto?
7 00:01:36.467 00:01:38.827
  1. <i>No tiene nada que ver con ellos.</i>
8 00:01:40.219 00:01:42.088
  1. La casa es mía.
9 00:01:44.703 00:01:46.437
  1. <i>żTienes miedo?</i>
10 00:01:46.718 00:01:48.288
  1. No tengo miedo.
11 00:01:48.411 00:01:51.313
  1. <i>Pero no creo que duerma
  2. muy bien esta noche.</i>
12 00:01:55.636 00:02:0.571
  1. <i>Esto ha sido algo que
  2. siempre he querido hacer.</i>
13 00:02:1.076 00:02:5.767
  1. Recuerdo cuando tenía,
  2. creo que como siete u ocho...
14 00:02:6.714 00:02:10.516
  1. <i>Mi madre me arrastraba dentro
  2. de su estúpido auto hippie,</i>
15 00:02:10.664 00:02:15.625
  1. <i>arrancamos y nos fuimos
  2. en un completo aislamiento.</i>

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 642
Number of lines 991
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.55

No comments