Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18-09-2015 7:44:07 अपराह्न

Subtitles 'r-M9/55fc697fd776d972584aabeb' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Insurgent (2015).

Movie information

Title Insurgent (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID r-M9
Created 18-09-2015 7:49:32 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Insurgent.2015.REAL.BRRip.XviD.AC3-EVO
Insurgent.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Insurgent.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Insurgent.2015.REPACK.HDRip.XviD-EVO
Insurgent.2015.BDRip.x264-SPARKS
1Insurgent.2015.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
1Insurgent.2015.720p.HDRiP.x264.ShAaNiG
Name
1insurgent_2015_720p_hdrip_x264_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.131 00:00:43.531
  1. Peace
2 00:00:43.630 00:00:45.913
  1. Long ago,
3 00:00:45.914 00:00:49.147
  1. before the founders established this great city of ours
4 00:00:49.345 00:00:54.312
  1. that word was all but meaningless,
  2. an ideal as elusive as a dream.
5 00:00:54.942 00:00:57.337
  1. Now, 200 years later
6 00:00:58.097 00:01:2.226
  1. We are all of us living proof that peace is indeed attainable.
7 00:01:3.027 00:01:6.153
  1. The reason for this is of course are faction system.
8 00:01:6.638 00:01:11.252
  1. Erudite, Dauntless, Amity, Candor, Abnegation
9 00:01:11.603 00:01:14.961
  1. In dividing people according to personality and attitude
10 00:01:15.174 00:01:19.354
  1. we've created a society in which each faction plays a critical role
11 00:01:19.552 00:01:20.899
  1. in maintaining the social order.
12 00:01:21.097 00:01:27.759
  1. But this harmony we achieved is now under attack from
  2. a small but extremely dangerous group of individuals
13 00:01:27.958 00:01:30.872
  1. We call them "Divergents".
14 00:01:31.070 00:01:35.168
  1. They are in essence the worst of what humanity used to be
15 00:01:35.657 00:01:39.352
  1. rebellious, defiant, and uncontrollable.

Statistics

Number of downloads 59
Number of units 929
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 32K
Number of characters per line 27.7

No comments