Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Keeping Up with the Joneses (2016).


Subtitle info

ID Ro1C
Created 01-01-2017 10:00:49 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Keeping Up with the Joneses 2016 720p WEB DL XviD AC3 FGT
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.WEB-DL.x264-FGT
Keeping Up with the Joneses 2016 720p WEB-DL x264 DD5 1-iFT
Keeping Up with the Joneses 2016 HDRip XviD AC3-iFT
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.WEB-DL.x264-FGT.hin
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Keeping Up with the Joneses 2016 HDRip XviD AC3 EVO
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.WEB-DL.x264-FGT.hin
Name
keeping_up_with_the_joneses_2016_web-dl_x264-fgt_hin
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.891 00:00:57.891
  1. <font color="#ffff80"><b>Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick</b></font>
2 00:00:58.892 00:01:2.812
  1. मैं मानव संसाधन विभाग में काम करता हूँ,
  2. या जिसे लोग "एचआर" भी बुलाते हैं।
3 00:01:2.855 00:01:5.155
  1. मेरे दफ़्तर में एक पोस्टर है
  2. जिस पर लिखा है...
4 00:01:5.190 00:01:8.440
  1. "शांत रहो, और अपनी सुरक्षित जगह पर जाओ।"
5 00:01:8.485 00:01:12.195
  1. खैर, जब मैं थोड़ा तनावग्रस्त होता हूँ,
  2. या चिंताएँ बढ़ जाती हैं...
6 00:01:12.239 00:01:14.909
  1. तो आँखें बंद करके अपनी बंद गली की
  2. कल्पना करता हूँ...
7 00:01:14.950 00:01:19.000
  1. और मेरी लाजवाब पत्नी, कैरन,
  2. और हमारे दो बेटों, पैट्रिक व माइकी की।
8 00:01:19.037 00:01:23.077
  1. क्योंकि पता है कि वह ऐसी जगह है
  2. जहाँ सब हमेशा अच्छा होता है।
9 00:01:24.251 00:01:25.501
  1. चाहे कैसी भी परिस्थितियाँ हों।
10 00:01:30.883 00:01:31.763
  1. दो हफ़्ते पहले
11 00:01:31.800 00:01:34.930
  1. -बाए, माइकी। बाए, पैट्रिक। बाए, बच्चो।
  2. -बाए, यारो।
12 00:01:34.970 00:01:36.720
  1. कैंप पहुँचते ही संदेश भेजना।
13 00:01:36.763 00:01:37.853
  1. हाँ, ठीक है।
14 00:01:37.890 00:01:40.020
  1. और अगर किलनी काट ले,
  2. तो थैली में डालना...
15 00:01:40.058 00:01:42.348
  1. काटने की तारीख व समय लिखना,
  2. और मैं जाँच करवा लूँगी।

Statistics

Number of downloads 224
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 59K
Number of characters per line 21.8

No comments