Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05-02-2016 11:22:28 अपराह्न

Subtitles 'BVc_/56b52eabeeb9184a9588dec8' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Macbeth (2015).

Movie information

Title Macbeth (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID BVc_
Created 05-02-2016 11:27:31 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Macbeth.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Macbeth.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Macbeth.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Macbeth.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG
Macbeth.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Macbeth.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Macbeth.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Macbeth.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Macbeth.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Macbeth.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE-HI
Macbeth.2015.BDRip.X264-AMIABLE

Subtitles preview

Filename
Macbeth.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE-HI
Name
macbeth_2015_720p_bluray_x264-amiable-hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:15.084 00:02:17.333
  1. їCuбndo nos volveremos
  2. a encontrar las tres?
2 00:02:17.917 00:02:20.708
  1. їEn el trueno, los
  2. relбmpagos o la lluvia?
3 00:02:21.500 00:02:23.374
  1. Cuando finalice el estruendo.
4 00:02:23.875 00:02:25.583
  1. Cuando la batalla estй
  2. ganada y perdida.
5 00:02:26.292 00:02:27.458
  1. їDуnde es el lugar?
6 00:02:27.584 00:02:31.124
  1. Sobre el campo de batalla, allн
  2. nos reuniremos con Macbeth.
7 00:02:32.125 00:02:35.249
  1. Lo hermoso es feo y
  2. lo feo es hermoso.
8 00:02:36.250 00:02:38.499
  1. Revoloteemos a travйs de
  2. la niebla y el aire impuro.
9 00:02:40.200 00:02:41.900
  1. <b>LA GUERRA CIVIL SACUDE ESCOCIA</b>
10 00:02:41.901 00:02:43.901
  1. <b>EL TRAIDOR MACDOWALD DIRIGE A
  2. MERCENARIOS CONTRA EL REY DUNCAN</b>
11 00:02:43.902 00:02:45.902
  1. <b>POCOS PERMANECEN
  2. LEALES A LA CORONA</b>
12 00:02:45.903 00:02:47.903
  1. <b>MACBETH, BARУN DE GLAMIS,
  2. DIRIGE UN EXTENUADO EJЙRCITO</b>
13 00:02:47.904 00:02:49.904
  1. <b>EL REY LE HA ENVIADO
  2. SUS ЪLTIMAS RESERVAS</b>
14 00:02:49.905 00:02:53.205
  1. <b>LA GUERRA SE DECIDIRБ EN
  2. LA BATALLA DE ELLON</b>
15 00:07:15.584 00:07:19.958
  1. Estaba indecisos, como dos nadadores
  2. rendidos que se abrazan juntos

Statistics

Number of downloads 48
Number of units 858
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 30K
Number of characters per line 22.93

No comments