Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Maleficent (2014).

Movie information

Title Maleficent (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID NaQ-
Created 26-11-2015 7:51:32 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Maleficent HD Hindi subtitle
Name
maleficent hd hindi subtitle
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:30.701
  1. ~ मेरे नाम आकिब है </ b> </ i> ~
2 00:00:30.787 00:00:33.767
  1. हमें एक पुरानी कहानी को एक नया बता दूँ।
3 00:00:34.177 00:00:37.494
  1. और हम देखेंगे
  2. कितनी अच्छी तरह आप इसे जानते हैं।
4 00:00:38.469 00:00:41.108
  1. एक समय पर एक बार
  2. दो राज्यों वहाँ थे
5 00:00:41.210 00:00:43.110
  1. कि पड़ोसियों के सबसे खराब थे।
6 00:00:43.206 00:00:46.139
  1. उन दोनों के बीच इतना विशाल कलह
7 00:00:46.341 00:00:48.759
  1. वह यह है कि केवल एक महान नायक ने कहा था
8 00:00:48.933 00:00:51.941
  1. या एक भयानक खलनायक हो सकता है
  2. उन्हें एक साथ लाने के लिए।
9 00:00:52.125 00:00:55.405
  1. एक राज्य लोक रहते थे
  2. तुम्हारे और मेरे जैसे
10 00:00:55.495 00:00:59.093
  1. एक व्यर्थ और लालची राजा के साथ
  2. उन पर शासन करने के लिए।
11 00:00:59.857 00:01:2.566
  1. वे हमेशा असंतोष थे
  2. और जलते
12 00:01:2.721 00:01:5.468
  1. धन और सौंदर्य की
  2. अपने पड़ोसियों की।
13 00:01:5.934 00:01:8.145
  1. अन्य राज्य में, मूर्स के लिए
14 00:01:8.198 00:01:12.604
  1. अजीब के हर तरीके से रहते थे
  2. और अद्भुत प्राणी।
15 00:01:13.134 00:01:15.939
  1. और वे जरूरत न
  2. राजा और न ही रानी

Statistics

Number of downloads 204
Number of units 664
Number of lines 923
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.39

No comments