Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09-11-2015 11:56:19 पूर्वाह्न

Subtitles '3HE-/564089dad776d945f94a4c19' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Manjhi: The Mountain Man (2015).

Movie information

Title Manjhi: The Mountain Man (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID 3HE-
Created 16-03-2016 4:07:52 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Man.The.Mountain.Man.2015ndi.720p.DVDRiP.999MB.ShAaNiG
Manjhi.The.Mountain.Man.2015.x264.DvDrip.AC3.5.1.ESub[DDR]
Manjhi-The.Mountain.Man.(2015)-DVD.Rip-HEVC-x265.AAC.Esubs-1 CD-[DDR]
Manjhi.The.Mountain.Man.2015.DvDRip.XviD. [1CD].Team.IcTv.Exclusive
Manjhi.2015.720p.x264.DvDrip.AC3.5.1.ESub[DDR]
Manjhi.2015.Hindi.DVDRip.XviD.1CD.700MB.ESubs
Manjhi.(2015)-DVD.Upscale-720p-HEVC-DDR
Manjhi.The.Mountain.Man.2015.720p.DVDRip.x264.AC3.5.1CH.ESuB - [ M2Tv ExcluSivE ]
Manjhi.2015.Hindi.720p.DvDRip.x264.AAC - Hon3y
Manjhi.2015.DvdRip.X264.5.1CH.1CD [Team Jaffa]
Manjhi.The.Mountain.Man.2015.Hindi.720p.DvDRip.x264.AC3.5.1 - Hon3y
Manjhi.The.Mountain.Man.2015.Hindi.720p.DVDRiP.999MB.ShAaNiG
Manjhi.The.Mountain.Man.2015.Hindi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
Manjhi.2015.DVD.Upscale.720p-HEVC-DDR
Manjhi: The Mountain Man Hindi.720p.DvDRiP-H

Subtitles preview

Filename
Manjhi.The.Mountain.Man.2015.Hindi.720p.DVDRiP.999MB.ShAaNiG
Name
manjhi_the_mountain_man_2015_hindi_720p_dvdrip_999mb_shaanig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:40.780 00:02:47.725
  1. <font color="yellow">MANJHI</font>
  2. EL HOMBRE DE LA MONTAÑA
2 00:02:50.067 00:02:51.507
  1. Así que, ¿Crees que eres muy grande?
3 00:02:53.136 00:02:54.911
  1. ¿Muy orgullosa?
4 00:02:56.973 00:02:58.179
  1. ¿Muy poderosa?
5 00:03:1.311 00:03:2.722
  1. Es sólo una ilusión.
6 00:03:6.147 00:03:7.148
  1. ¡Ahora mira!
7 00:03:7.815 00:03:10.057
  1. ¡Como te quito tu arrogancia!
8 00:03:13.621 00:03:16.658
  1. Arruinaste mi vida entera.
9 00:03:17.158 00:03:20.105
  1. ¡Te haré pedazos!
10 00:03:21.361 00:03:24.969
  1. ¡Ahora mira el espectáculo!
11 00:03:25.931 00:03:27.842
  1. Tu juego se ha terminado.
12 00:03:28.000 00:03:29.410
  1. ¡Ahora mira el espectáculo!
13 00:03:29.667 00:03:30.942
  1. <i>¡Oye Dashrath!</i>
14 00:03:31.070 00:03:32.412
  1. <i>¿Te has vuelto loco?</i>
15 00:03:32.670 00:03:35.378
  1. <i>¿Por qué has iniciado este incendio?</i>

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 38K
Number of characters per line 23.25

No comments