Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 29-08-2015 12:35:39 अपराह्न

Subtitles 'lLc9/55e1a712d776d9725a4a9ba7' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Narcos (2015) S01E04.

Episode information

Title Narcos (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title The Palace in Flames

Subtitle info

ID lLc9
Created 01-09-2015 12:42:12 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos.S01E04.WEBRip.x264-TASTETV
Narcos.S01E04.720p.WEBRip.x264-TASTETV

Subtitles preview

Filename
Narcos - 01x04 - The Palace in Flames.TASTETV.Spanish.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
narcos - 01x04 - the palace in flames_tastetv_spanish_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.620 00:00:6.498
  1. [conversaciones indistintas]
2 00:00:6.707 00:00:10.627
  1. LABORATORIOS
  2. EN LA SELVA - URBANOS
3 00:00:10.836 00:00:12.880
  1. [hombres riendo]
4 00:00:16.133 00:00:18.010
  1. Murphy, ¿no vienes con nosotros?
5 00:00:22.765 00:00:24.100
  1. ¿Qué pasa?
6 00:00:24.183 00:00:26.310
  1. ¿Se están divirtiendo?
7 00:00:26.394 00:00:28.729
  1. Ya pasó, hombre. Y sacamos algo bueno.
8 00:00:29.939 00:00:32.108
  1. Sí. Lo usamos y lo hicimos matar.
9 00:00:32.191 00:00:34.777
  1. No fuimos nosotros. Fue Escobar.
10 00:00:34.860 00:00:37.029
  1. Y ahora tenemos a ese maldito.
11 00:00:38.030 00:00:39.782
  1. Mira el lado positivo.
12 00:00:42.243 00:00:45.455
  1. [Steve]<i> Peña tenía razón.</i>
  2. <i>Había algo bueno en todo eso.</i>
13 00:00:46.789 00:00:49.959
  1. <i>Un sicario apresado</i>
  2. <i>tras el asesinato de Lara Bonilla</i>
14 00:00:50.042 00:00:52.378
  1. <i>confesó que Pablo había dado el golpe.</i>
15 00:00:54.630 00:00:58.759
  1. <i>Habían asesinado a un político importante</i>
  2. <i>y todos sabían quién había sido.</i>

Statistics

Number of downloads 85
Number of units 683
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 28K
Number of characters per line 28.29

No comments