Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03-10-2015 5:45:47 पूर्वाह्न

Subtitles 'hAM-/560f6b84d776d945f54a21d1' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Nh10 (2015).

Movie information

Title Nh10 (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID hAM-
Created 03-10-2015 5:51:00 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

NH10 (2015) 720p 1-3 DVDRIP x264 AAC 5.1 ESub [Team ExDR]
NH10 (2015) - 1CD - DVD-Rip -ndi - x264 - AC3 - 5.1 - Mafiaking - M2Tv
Nh10 (2015) Hindi 2.5GBGB 720p DVDRip x264 Org DD 5.1 M-Sub - Team Telly Star
NH10 (2015) - 1CD - DVD-Rip - Hindi - x264 - AC3 - 5.1 - Mafiaking - M2Tv

Subtitles preview

Filename
NH10 (2015) - 1CD - DVD-Rip - Hindi - x264 - AC3 - 5.1 - Mafiaking - M2Tv
Name
nh10 (2015) - 1cd - dvd-rip - hindi - x264 - ac3 - 5_1 - mafiaking - m2tv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:46.206 00:01:49.312
  1. මට යන්න බැහැ අර්ජුන්..
2 00:01:49.476 00:01:52.047
  1. මොකක්ද අනේ මීරා...
3 00:01:52.445 00:01:53.321
  1. හරි මේ අහන්න..
4 00:01:53.480 00:01:55.460
  1. - තව ඩ්‍රින්ක් එකක් දෙකක් විතරක් ගමු
  2. - බෑ
5 00:02:1.187 00:02:3.064
  1. - හරි මට එක හේතුවක් දෙන්න..
  2. - මිසිස් දූගල්
6 00:02:3.123 00:02:4.101
  1. එක...
7 00:02:4.157 00:02:6.159
  1. මට වාක්‍ය සම්පුර්ණ කරන්නවත් දුන්නේ නෑ නේ.
8 00:02:6.226 00:02:7.261
  1. මිසිස් දූගල්
  2. - මොකක්?..
9 00:02:7.327 00:02:9.637
  1. හැම තිස්සේම එයා දිල්ලියි බැංග්ලොර්රුයි
  2. සසදන එක තමයි කරන්නේ
10 00:02:9.696 00:02:12.438
  1. මම එයාගේ ඔය කතාවම සැහෙන
  2. පාරක් අහලා තියනවා.
11 00:02:12.499 00:02:14.410
  1. එයා හොද කෙනෙක් නේ.
12 00:02:14.467 00:02:17.572
  1. ඔයා ඔහොම කියද්දි මට හිතෙන්නේ
  2. ඔයාට එයා ගැන ඇල්මක් ඇති කියලාමයි
13 00:02:17.637 00:02:20.174
  1. - ඒක නම්...
  2. - ඇත්ත
14 00:02:20.240 00:02:21.082
  1. පිස්සුවක්.
15 00:02:21.141 00:02:22.051
  1. ඕනම දෙයක් කියවනවාද?

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 979
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.06

No comments