Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09-07-2016 11:02:55 अपराह्न

Subtitles 'EANB/578180c5d776d9713df6b7cc' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Outlander (2014) S01E16.

Episode information

Title Outlander (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID EANB
Created 09-07-2016 11:03:01 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outlander.S01E16.720p.BluRay.x265-HaxxOr
Outlander.1E16.720p.BluRay.x264-DEMAND.HI
Outlander S01 (Part 2) BDRip-720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Filename
Outlander.1E16.720p.BluRay.x264-DEMAND.HI
Name
outlander_1e16_720p_bluray_x264-demand_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.560 00:00:2.608
  1. (FOLK MUSIC PLAYING)
2 00:00:20.000 00:00:28.000
  1. <b><font color=#004F8C>Ripped By mstoll</b></font>
3 00:01:32.480 00:01:34.289
  1. (MARCHING DRUMS PLAYING)
4 00:01:40.280 00:01:42.851
  1. SOLDIER: Hey! Royal salute!
5 00:01:42.920 00:01:44.649
  1. Present arms!
6 00:01:44.720 00:01:47.121
  1. ALL: God save King George!
7 00:02:40.880 00:02:42.689
  1. (CREAKING)
8 00:03:14.120 00:03:15.690
  1. Soldiers, your firearms!
9 00:03:19.520 00:03:21.010
  1. SOLDIER: Stand at ease!
10 00:03:28.520 00:03:30.170
  1. You owe me a debt.
11 00:03:47.760 00:03:48.761
  1. (CLANGING)
12 00:03:50.720 00:03:52.210
  1. (METAL DOOR OPENS)
13 00:04:0.080 00:04:1.081
  1. (GRUNTS)
14 00:04:5.080 00:04:6.286
  1. Please.
15 00:04:8.200 00:04:9.440
  1. (GRUNTS)

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 660
Number of lines 734
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.54

No comments