Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14-04-2017 6:49:40 पूर्वाह्न

Subtitles 'YNBD/58f07100d776d9012f1939f8' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Raees (2017).

Movie information

Title Raees (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID YNBD
Created 23-05-2017 6:59:42 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Shah_Rukh_Khan_In___As_Raees___Trailer___Releasing_25_Jan
Name
shah_rukh_khan_in___as_raees___trailer___releasing_25_jan
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.515 00:00:3.993
  1. Ammi Jaan kehti thi
2 00:00:5.391 00:00:7.238
  1. Koi Dhandha chota nahi hota
3 00:00:8.069 00:00:10.273
  1. Aur Dhandhe se bada koi Dharm nahi hota
4 00:00:13.657 00:00:16.427
  1. Jisko tu dhandha bolta hain naa Crime hain vo,
5 00:00:16.921 00:00:17.870
  1. Dhandha band karle
6 00:00:18.491 00:00:20.642
  1. Varna Saans lena bhi mushkil kar dunga
7 00:00:22.441 00:00:24.801
  1. Gujrat ki hawa mein, Vyapar hai saheb...
8 00:00:25.956 00:00:27.579
  1. Meri saans to rok loge
9 00:00:28.414 00:00:30.532
  1. Lekin iss hawa ko kaise rokoge
10 00:00:39.126 00:00:41.161
  1. Jo Dhandhe ke liye sahi, Vo Sahi...
11 00:00:42.007 00:00:45.094
  1. Jo Dhandhe ke liye galat, Vo Galat...
  2. Isse jyada kabhi socha nahi...
12 00:00:54.505 00:00:55.663
  1. Battery Saala...
13 00:01:7.643 00:01:10.172
  1. Jyada uncha mat ud, Katt jayega
14 00:01:11.037 00:01:12.448
  1. Agar katne ka darr hota na
15 00:01:12.449 00:01:13.924
  1. to Patang nahi chadhata

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 27
Number of lines 28
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 815
Number of characters per line 29.11

No comments