Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 26-05-2015 10:32:29 पूर्वाह्न

Subtitles 'Pcs8/55644bb5d776d91030d07af8' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie San Andreas Quake (2015).

Movie information

Title San Andreas Quake (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID Pcs8
Created 26-09-2015 10:50:13 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

San.Andreas.Quake.2015.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Filename
San.Andreas.Quake.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Name
san_andreas_quake_2015_720p_bluray_x264_yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.248 00:00:36.793
  1. के बिल्ली? यो के हो?
2 00:00:39.795 00:00:41.088
  1. मली, म केहि गर्न?
3 00:00:41.630 00:00:50.263
  1. - एक सानो खेल, म सिर्फ यो फेला ... - 4-तीस त्यसपछि, म कसम खान्छु
4 00:00:50.514 00:00:53.725
  1. म किन तपाईं पल मा गर्दैछन् एक छिमेकी छ?
5 00:00:54.225 00:00:58.646
  1. - वास्तवमा तिनीहरूले नयाँ 3½ घण्टा मात्र लाग्छ। - तपाईं प्रारम्भिक माथि आवश्यकता,
6 00:00:59.147 00:01:6.403
  1. सम्झना? म कसम खान्छु, उहाँले van तपाईं मलाई सबै रात केवल एक समय सुत्न बनाउन।
7 00:01:8.030 00:01:11.908
  1. ग्याँस लाइनहरु, यहाँ पानी लाइनहरु छन्। म जोखिम सकिएन।
8 00:01:12.367 00:01:13.743
  1. - म पहिले नै जाँच। - के?
9 00:01:14.160 00:01:21.000
  1. म जाँच गर्यौं र मैले मूर्ख जहाँ सार्वजनिक, स्पर्श गरेनन्।
10 00:01:21.542 00:01:22.626
  1. अनि कति पैसा त्यहाँ छ?
11 00:01:23.127 00:01:30.675
  1. तिनीहरूले मात्र अनुमान बस यति, कहीं बिल तिर्न पैसा नगुमाउने।
12 00:01:33.762 00:01:34.721
  1. ठीक छ, उहाँले पहिले सधैं जागा थियो।
13 00:01:35.555 00:01:38.724
  1. मलाई अझै सम्म प्रोफेसर गरिरहेको छु के हेरौं।
14 00:01:39.475 00:01:43.020
  1. म ज्वालामुखी को कम्पन आवृत्ति सङ्कलन गर्न एक मिसिन सेंसर आविष्कार
15 00:01:43.479 00:01:48.150
  1. - तपाईं ... प्रयास गर्न यहाँ राख्नु - मीटर ज्वालामुखी तपाईं?

Statistics

Number of downloads 78
Number of units 704
Number of lines 704
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 27K
Number of characters per line 38.97

No comments