Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13-10-2015 3:05:00 पूर्वाह्न

Subtitles 'Ch8-/561c74d2eeb918774b251e03' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Scorpion (2014) S01E20.

Episode information

Title Scorpion (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Ch8-
Created 13-10-2015 3:10:14 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scorpion.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Scorpion.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI
Scorpion.S01E20.480p.HDTV.x264-mSD
Scorpion.S01E20.HDTV.XviD-FUM
Scorpion.S01E20.HDTV.XviD-AFG
Scorpion.S01E20.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Scorpion.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI
Name
scorpion_s01e20_720p_hdtv_x264-dimension_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.394 00:00:5.033
  1. <i><font color="#ff8000">මගේ නම වෝල්ටර් ඕ'බ්‍රයන්.</font></i>
2 00:00:5.035 00:00:9.462
  1. <i><font color="#ff8000">දැනට වාර්තාවෙලා තිබෙන වැඩිම IQ
  2. අගයන්ගෙන් සිව්වෙනියා මම. ඒක 197.</font></i>
3 00:00:9.464 00:00:11.235
  1. <i><font color="#ff8000">අයින්ස්ටයින්ට තිබුණෙ 160.</font></i>
4 00:00:11.237 00:00:13.744
  1. <i><font color="#ff8000">මට අවුරුදු 11 දි FBI එක මාව අත්අඩංගුවට
  2. ගත්තා NASA එක හැක් කලාට,</font></i>
5 00:00:13.746 00:00:16.460
  1. <i><font color="#ff8000">මගේ කාමරේ බිත්තියට එයාලගෙ
  2. සැලසුම් වගයක් ගන්න හැදුවට</font></i>
6 00:00:16.462 00:00:18.705
  1. <i><font color="#ff8000">දැන් මං මොළකාරයො කණ්ඩායමක්
  2. මෙහෙයවනවා,</font></i>
7 00:00:18.707 00:00:20.175
  1. <i><font color="#ff8000">අපිට විතරක් විසඳන්න පුළුවන්</font></i>
8 00:00:20.177 00:00:21.682
  1. <i><font color="#ff8000">තර්ජන ගැන සොයමින්</font></i>
9 00:00:21.684 00:00:23.456
  1. <i><font color="#ff8000">ටෝබි තමයි චර්යාවන් පිළිබඳ
  2. ප්‍රවීණයා.</font></i>
10 00:00:23.458 00:00:25.226
  1. <i><font color="#ff8000">සිල්වෙස්ටර් කියන්නෙ මනුෂ්‍ය ගණකයක්.</font></i>
11 00:00:25.228 00:00:27.659
  1. <i><font color="#ff8000">හැපී, යාන්ත්‍ර විද්‍යාවේ ප්‍රවීණයෙක්.</font></i>
12 00:00:27.661 00:00:29.869
  1. <i><font color="#ff8000">නියොජිත කේබ් ගැලෝ තමයි
  2. රජය පැත්තෙන් මෙහෙයවන්නෙ.</font></i>
13 00:00:29.871 00:00:32.041
  1. <i><font color="#ff8000">එතකොට පේජ්?
  2. එයා අපි වගේ නෙවෙයි.</font></i>
14 00:00:32.043 00:00:34.445
  1. <i><font color="#ff8000">එයා සාමාන්‍ය කෙනෙක්. එයා අපිට
  2. ලෝකය ගැන තේරුම් කරලා දෙනවා.</font></i>
15 00:00:34.447 00:00:37.151
  1. <i><font color="#ff8000">අපි එයාගෙ මොළකාර පුතා ගැන
  2. එයාට තේරුම් කරලා දෙනවා.</font></i>

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 864
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 27K
Number of characters per line 19.89

No comments