Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13-10-2015 3:01:58 पूर्वाह्न

Subtitles '_B4-/561c741ed776d945f34a2bb9' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Scorpion (2014) S02E03.

Episode information

Title Scorpion (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID _B4-
Created 13-10-2015 3:07:29 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scorpion.S02E03.HDTV.x264-LOL
Scorpion.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI
Scorpion.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Scorpion S02E03 720p HDTV X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Scorpion.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI
Name
scorpion_s02e03_720p_hdtv_x264-dimension_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.661 00:00:5.161
  1. ♪ ♪
2 00:00:5.163 00:00:6.229
  1. පාලකතුමනි.
3 00:00:6.231 00:00:7.330
  1. සිරකරුවනි
4 00:00:7.332 00:00:8.565
  1. සුභ උදෑසනක්, ලොක්කා.
5 00:00:8.567 00:00:10.066
  1. ඕනෙවට වඩා සූදු කෙලින්න බෑ.
6 00:00:10.068 00:00:11.801
  1. එහෙමයි, සර්.
  2. අපි වැඩිය ගහන්නෙ නෑ
7 00:00:11.803 00:00:13.169
  1. ස්තූතියි.
8 00:00:13.171 00:00:14.704
  1. ♪ ♪
9 00:00:14.706 00:00:17.507
  1. මහත්වරුනි,
  2. අර කාඩ් සෙල්ලම නවත්තලා දාන්න.
10 00:00:17.509 00:00:18.808
  1. හොඳයි.
11 00:00:24.278 00:00:26.079
  1. මේ කතා කරන්නෙ ජැඩ්ලෝ!
12 00:00:26.081 00:00:29.015
  1. 5වන මට්ටම, C කොටස,
  2. නැගෙනහිර පැත්ත!
13 00:00:34.155 00:00:35.789
  1. ඊයේ රෑ තරඟය බැලුවද?
14 00:00:35.791 00:00:37.790
  1. - නෑ.
  2. - මාත් බැලුවෙ නෑ.
15 00:00:37.792 00:00:39.292
  1. - නෑ.
  2. - නෑ.

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 33K
Number of characters per line 22.01

No comments