Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16-01-2017 6:53:25 अपराह्न

Subtitles 'psBC/587d167deeb9187ff70d319b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Sherlock (2010) S04E03.

Episode information

Title Sherlock (2010)
Type TV Series
Season 4
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID psBC
Created 16-01-2017 6:53:29 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sherlock.S04E03.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-CasStudio
Sherlock.S04E03.AMZN.WEBRip.x264-FUM[ettv]
Sherlock.S04E03.AMZN.WEBRip.x264-FUM-HI

Subtitles preview

Filename
Sherlock.S04E03.AMZN.WEBRip.x264-FUM-HI
Name
sherlock_s04e03_amzn_webrip_x264-fum-hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.567 00:00:16.433
  1. (ENGINE ROARING)
2 00:00:27.067 00:00:28.367
  1. Mummy?
3 00:00:41.033 00:00:42.267
  1. Mummy.
4 00:00:42.333 00:00:43.967
  1. Wake up! Wake up!
5 00:00:44.033 00:00:45.333
  1. Mummy!
6 00:00:48.767 00:00:50.533
  1. (DINGING)
7 00:00:53.200 00:00:55.167
  1. - (GLASS CLATTERING)
  2. - (GASPS)
8 00:00:58.400 00:00:59.800
  1. (METAL CREAKING)
9 00:01:2.500 00:01:3.433
  1. (GIRL WHIMPERING)
10 00:01:3.667 00:01:6.067
  1. - Wake up.
  2. - (MOBILE PHONE CHIMING)
11 00:01:20.100 00:01:22.233
  1. (CHIMING CONTINUING)
12 00:01:25.067 00:01:26.100
  1. Help me, please.
13 00:01:26.167 00:01:28.400
  1. I'm on a plane.
  2. Everyone's asleep.
14 00:01:28.467 00:01:29.533
  1. Help me.
15 00:01:29.600 00:01:32.533
  1. MORIARTY: Hello.
  2. My name's Jim Moriarty.

Statistics

Number of downloads 44
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 53K
Number of characters per line 20.99

No comments