Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18-07-2015 2:09:51 अपराह्न

Subtitles 'mT89/55aa5e2cd776d963044a2a7a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Suicide Squad (2016).

Movie information

Title Suicide Squad (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID mT89
Created 17-08-2016 10:21:18 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

suicide squad

Subtitles preview

Filename
Suicide Squad - Comic-Con First Look [HD] (HI)
Name
suicide squad - comic-con first look [hd] (hi)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.740 00:00:4.620
  1. <i>ඒකට පොඩි වැඩ ටිකක් කරන්න වුනා,
  2. නමුත් අන්තිමේදී උන් ටික මං ළඟ ඉන්නවා.</i>
2 00:00:5.340 00:00:6.840
  1. <i>දරුණුම උන්ගෙනුත් දරුණුම උන්.</i>
3 00:00:19.120 00:00:19.680
  1. <i>කොහෙද?</i>
4 00:00:20.100 00:00:22.900
  1. අපි කියමු මම උන්ව හංගලා ඒ හංගපු තැනත් හැංගුවා කියලා.
5 00:00:25.540 00:00:28.800
  1. <i>කට කතා වගයක් තියෙනවා, ඇමැන්ඩා,
  2. උන්ගෙන් සමහර අයට දක්ෂතාවයන් තියෙනවා කියලා.</i>
6 00:00:28.800 00:00:31.540
  1. <i>අපෝ, ඔව්...
  2. මම ඒ දේවල් දැකලා තියෙනවා</i>
7 00:00:32.200 00:00:36.880
  1. සමහර විට සුපර්මෑන් කියන්නේ අඳුරු තැන් වල ඉඳලා ආපහු උන්ට එලියට එන්න
  2. හේතුවක් වුන ගිනි මැලයක් වෙන්න ඇති.
8 00:00:37.640 00:00:41.140
  1. <i>මට ඕන කරන්නේ ලෝකේ ඉන්න භයානකම මිනිස්සු එකතු කරලා
  2. බලකායක් හදන්න...</i>
9 00:00:42.040 00:00:43.500
  1. <i>...එයාලට හොඳ දෙයක් කරන්න පුළුවන් විදිහට.</i>
10 00:00:45.280 00:00:47.020
  1. - එයාලා නරක කට්ටියනේ
  2. - හරියට හරි
11 00:00:47.940 00:00:51.140
  1. <i>ඒ වගේම මොකක් හරි වැරද්දක් වුනොත්, අපි උන්ට වරද පටවනවා.
  2. අපේ වැරැද්දක් නෑ කියන්න පුලුවන්.</i>
12 00:00:51.140 00:00:53.140
  1. <i>කොහොමද හිතන්නෙ ඔයාට උන්ව පාලනය කරගන්න පුළුවන් කියලා?</i>
13 00:00:54.300 00:00:58.220
  1. <i>මොකද මිනිස්සුන්ව එයාලගේම ආසාවට එරෙහිව
  2. ක්‍රියාත්මක කරවන එක තමයි මගේ රැකියාව.</i>
14 00:01:23.420 00:01:25.180
  1. <i>ඔයාද යක්ෂයා?</i>
15 00:01:31.460 00:01:33.460
  1. <i>ඔයාලා දැනගන්න ඕන කරන්නේ,
  2. ඔයාලා වැඩ කරන්නේ මං වෙනුවෙන් කියන එක විතරයි.</i>

Statistics

Number of downloads 332
Number of units 26
Number of lines 37
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 1K
Number of characters per line 34.76

No comments