Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15-01-2017 2:50:03 अपराह्न

Subtitles 'WLxC/587b8c07d776d9091319394a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Adventures of Puss in Boots (2015) S04E12.

Episode information

Title The Adventures of Puss in Boots (2015)
Type TV Series
Season 4
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID WLxC
Created 15-01-2017 2:50:04 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Adventures of Puss in Boots - 04x12 - The Obelisk.WEBRip-eSc.Spanish.HI.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
The Adventures of Puss in Boots - 04x12 - The Obelisk.WEBRip-eSc.Spanish.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
the adventures of puss in boots - 04x12 - the obelisk_webrip-esc_spanish_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.504 00:00:3.504
  1. - - Addic7ed.com - -
2 00:00:5.005 00:00:7.925
  1. UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
3 00:01:15.158 00:01:16.201
  1. ¿Hola?
4 00:02:35.197 00:02:37.407
  1. No, dije huevos fritos.
5 00:02:38.867 00:02:40.619
  1. ¡Están fritos!
6 00:02:41.286 00:02:42.913
  1. ¿Cómo se cocina eso?
7 00:02:45.999 00:02:47.751
  1. Buen día para...
8 00:02:48.502 00:02:52.506
  1. Artefio. Lo siento. Creí que eras yo.
9 00:02:53.882 00:02:55.550
  1. Está bien, Dulce.
10 00:02:55.634 00:02:59.179
  1. A veces, también creo que soy yo.
  2. Qué extraño.
11 00:03:0.180 00:03:1.890
  1. Todo este tiempo,
12 00:03:1.973 00:03:5.143
  1. el obelisco estuvo en San Lorenzo.
13 00:03:6.436 00:03:9.064
  1. Sí. Y cuando lo encuentres...
14 00:03:9.147 00:03:10.482
  1. ¿Qué harás?
15 00:03:10.565 00:03:14.444
  1. Bueno, obviamente,
  2. me pondré la Corona de Almas.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 214
Number of lines 242
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 5K
Number of characters per line 21.28

No comments