Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Martian (2015).

Movie information

Title The Martian (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID SVw_
Created 08-02-2016 1:22:02 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG;
The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The Martian

Subtitles preview

Filename
The Martian.Hindi
Name
the martian_hindi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:56.408 00:02:2.205
  1. एसिडालिया प्लेनिशिया
2 00:02:4.791 00:02:7.043
  1. अच्छा, दल,
  2. एक दूसरे की नज़र के पास रहो।
3 00:02:7.085 00:02:8.545
  1. चलो नासा का सिर गर्व से ऊँचा करें।
4 00:02:8.586 00:02:9.546
  1. नासा - एरिस तृतीय - अवतरण स्थल
  2. मिशन दिन : सौर दिन 18
5 00:02:9.587 00:02:11.381
  1. वहाँ क्या हाल है, वॉट्नी?
6 00:02:11.423 00:02:12.674
  1. वैसे, सुनकर खुशी होगी...
7 00:02:12.716 00:02:18.680
  1. कि ग्रेड खंड 14-28 में,
  2. कण मुख्य रूप से मोटे थे...
8 00:02:18.722 00:02:22.058
  1. पर 29 में, वे ज़्यादा बारीक हैं...
9 00:02:22.100 00:02:24.185
  1. और रासायनिक विश्लेषण के लिए
  2. उत्तम होंगे।
10 00:02:24.227 00:02:27.564
  1. वाह। सबने सुना?
  2. मार्क ने अभी-अभी मिट्टी की खोज की।
11 00:02:27.605 00:02:28.690
  1. मीडिया वालों को सूचित करें?
12 00:02:28.732 00:02:30.692
  1. माफ़ करना, आज क्या कर रहे हो,
  2. मार्टिनेज़?
13 00:02:30.734 00:02:32.777
  1. सुनिश्चित कर रहे हो
  2. कि मैव सीधी खड़ी रहे?
14 00:02:32.819 00:02:34.571
  1. बताना चाहूँगा
  2. कि मिशन की सफलता हेतु...
15 00:02:34.612 00:02:36.573
  1. उपकरण का प्रकट निरीक्षण
  2. बहुत अहम होता है।

Statistics

Number of downloads 59
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 54K
Number of characters per line 22.73

No comments