Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08-05-2016 8:15:30 अपराह्न

Subtitles 'gmRA/572f9e48eeb9183ce79c65f6' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Mindy Project (2012) S04E17.

Episode information

Title The Mindy Project (2012)
Type TV Series
Season 4
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID gmRA
Created 08-05-2016 8:16:30 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Mindy Project - 04x17 - Mindy Lahiri Is DTF.KILLERS.Spanish.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
the mindy project - 04x17 - mindy lahiri is dtf_killers_spanish_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.404 00:00:2.193
  1. Anteriormente, en «The Mindy Project»...
2 00:00:2.194 00:00:3.203
  1. «Querida Mindy, me gusta.
3 00:00:3.204 00:00:4.323
  1. «Si alguna vez lo desea,
4 00:00:4.324 00:00:6.173
  1. la llevaré a cenar».
5 00:00:6.174 00:00:8.333
  1. Dígale que fue una farsa el tener sexo
  2. con mujeres más jóvenes y atractivas.
6 00:00:8.334 00:00:9.323
  1. De acuerdo, bien.
7 00:00:9.324 00:00:11.353
  1. Nuestra relación era tan
  2. falsa como mis uñas.
8 00:00:11.354 00:00:12.403
  1. ¿No... no es real?
9 00:00:12.404 00:00:14.193
  1. No, claro que no.
10 00:00:14.194 00:00:16.213
  1. Morgan, cuando Beverly le
  2. pidió que sacara el correo,
11 00:00:16.214 00:00:17.283
  1. se olvidó, como siempre, ¿verdad?
12 00:00:17.284 00:00:19.173
  1. - Por supuesto, siempre se me olvida.
  2. - [suspira]
13 00:00:19.174 00:00:20.253
  1. Pero me gritó tanto
14 00:00:20.254 00:00:22.153
  1. que tuve pesadillas, así
  2. que envié la carta.
15 00:00:22.154 00:00:23.233
  1. - No se preocupe.
  2. - [gruñe]

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 681
Number of lines 868
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 19K
Number of characters per line 22.6

No comments