Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21-06-2016 8:01:43 अपराह्न

Subtitles 'MdtA/57699d1deeb91813e79fa215' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Mindy Project (2012) S04E23.

Episode information

Title The Mindy Project (2012)
Type TV Series
Season 4
Episode 23
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID MdtA
Created 21-06-2016 8:01:46 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Mindy Project - 04x23 - Theres No Crying in Softball.WEBRip-NTb.Spanish.HI.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
The Mindy Project - 04x23 - Theres No Crying in Softball.WEBRip-NTb.Spanish.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
the mindy project - 04x23 - theres no crying in softball_webrip-ntb_spanish_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.898 00:00:4.257
  1. Buenos días a todos.
  2. Oh, magdalena, padre.
2 00:00:4.258 00:00:6.897
  1. Café, clásica Tamara. Hola.
3 00:00:6.898 00:00:9.137
  1. Alguien está de muy buen humor
  2. para un lunes por la mañana.
4 00:00:9.138 00:00:10.817
  1. ¿Qué pasó este fin de semana? ¿Alguno
  2. de sus amigos de la universidad
5 00:00:10.818 00:00:12.857
  1. - se divorció o algo?
  2. - Bien, no mucho, amigos.
6 00:00:12.858 00:00:14.617
  1. Hice esa cosa japonesa de ordenar,
7 00:00:14.618 00:00:16.297
  1. donde sostiene algo y si no
8 00:00:16.298 00:00:17.777
  1. le trae felicidad, lo tira.
9 00:00:17.778 00:00:19.857
  1. Me deshice de todas las verduras
  2. y una factura de la luz.
10 00:00:19.858 00:00:21.257
  1. Pensé que estaría ocupada.
11 00:00:21.258 00:00:22.977
  1. No me respondió a los mensajes de texto.
12 00:00:22.978 00:00:24.977
  1. Un hombre de mi edad no puede ir solo a
  2. ver una película de dibujos animados.
13 00:00:24.978 00:00:26.497
  1. Amigos, no pasó nada. Solo disfruté de
14 00:00:26.498 00:00:28.817
  1. un fin de semana tranquilo
  2. y simple por mi cuenta.
15 00:00:28.818 00:00:29.999
  1. Todo comenzó haciendo una sopa.

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 747
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.28

No comments