Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21-10-2016 2:41:01 पूर्वाह्न

Subtitles 'I_pB/58098032eeb9182e9b3007b0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Mindy Project (2012) S05E03.

Episode information

Title The Mindy Project (2012)
Type TV Series
Season 5
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID I_pB
Created 21-10-2016 2:41:03 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Mindy Project - 05x03 - Margaret Thatcher.RARBG.Spanish.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
the mindy project - 05x03 - margaret thatcher_rarbg_spanish_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.621 00:00:3.453
  1. Oh, al fin dejó de llorar.
2 00:00:3.454 00:00:4.887
  1. Gracias.
3 00:00:4.888 00:00:7.323
  1. Entonces, żcómo le sucedió
  2. eso a Leo?
4 00:00:7.324 00:00:8.925
  1. En verdad no pude
  2. entender tu mensaje.
5 00:00:8.926 00:00:10.325
  1. żQué?
  2. Creí haber sido muy clara.
6 00:00:10.327 00:00:12.728
  1. Quedé atrapada debajo de mi
  2. trasero mientras intentaba hacer yoga
7 00:00:12.729 00:00:14.930
  1. y Leo se tropezó
  2. cuando iba a buscar ayuda.
8 00:00:14.932 00:00:16.732
  1. Sí, bien,
  2. entonces fuiste clara.
9 00:00:16.733 00:00:19.068
  1. Bueno, solo fue un golpe.
10 00:00:19.069 00:00:22.572
  1. Nada que una paleta
  2. no pueda solucionar.
11 00:00:22.573 00:00:24.407
  1. Me encantan las paletas.
12 00:00:24.408 00:00:26.476
  1. Ok.
13 00:00:26.477 00:00:28.176
  1. Hey, mira,
  2. quiero pedirte un favor.
14 00:00:28.178 00:00:29.878
  1. No le digas a los enfermeros
  2. que estuve aquí.
15 00:00:29.880 00:00:32.448
  1. No podemos estar con doctores
  2. durante la huelga,

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 658
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 22K
Number of characters per line 20.98

No comments