Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27-10-2016 2:41:21 पूर्वाह्न

Subtitles 'bA1C/5811693dd776d9336d2a016a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Mindy Project (2012) S05E04.

Episode information

Title The Mindy Project (2012)
Type TV Series
Season 5
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID bA1C
Created 27-10-2016 2:41:23 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Mindy Project - 05x04 - Mindy Lahiri Is a Misogynist.RARBG.Spanish.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
the mindy project - 05x04 - mindy lahiri is a misogynist_rarbg_spanish_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.038 00:00:3.907
  1. Siento llegar tarde,
  2. Pip, pip. Avanzo.
2 00:00:3.908 00:00:6.409
  1. ĄAy!
  2. Con ese pie pateo.
3 00:00:6.410 00:00:7.677
  1. Lo siento mucho, Colette.
4 00:00:7.678 00:00:9.345
  1. Aún estoy acostumbrándome
  2. a conducir mi vehículo.
5 00:00:9.346 00:00:11.214
  1. Es una gran ayuda
  2. en mi recuperación
6 00:00:11.215 00:00:13.750
  1. de mi episodio cardíaco
  2. durante la huelga de enfermeros.
7 00:00:13.751 00:00:15.051
  1. Eso no es justo.
8 00:00:15.052 00:00:16.786
  1. Cada vez que monto mi "hoverboard"
  2. por el hospital,
9 00:00:16.787 00:00:19.089
  1. todos se desesperan
  2. solo porque da explosiones.
10 00:00:19.090 00:00:21.124
  1. El Dra. Donna dice
  2. que debo reducir
11 00:00:21.125 00:00:22.592
  1. mis niveles de estrés.
12 00:00:22.593 00:00:23.927
  1. Cuando realmente
  2. me estreso,
13 00:00:23.928 00:00:25.328
  1. dejo de venir a trabajar
  2. por un par de días
14 00:00:25.329 00:00:26.830
  1. y los médicos
  2. ni siquiera se dan cuenta.
15 00:00:26.831 00:00:30.033
  1. Nos damos cuenta.
  2. Es un descanso para todos.

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 655
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 19K
Number of characters per line 17.36

No comments