Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 31-03-2016 10:17:42 पूर्वाह्न

Subtitles 'LfY_/56fcf916eeb918166e345e78' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Path (2016) S01E01.

Episode information

Title The Path (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID LfY_
Created 03-04-2016 10:23:51 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Path.S01E01.WEBRip.x264.FUM
The.Path.S01E01.What.The.Fire.Throws.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb
The.Path.S01E01.What.The.Fire.Throws.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb
The.Path.S01E01.WEBRip.XviD.FUM

Subtitles preview

Filename
The Path - 01x01 - What the Fire Throws.FUM.Spanish.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
the path - 01x01 - what the fire throws_fum_spanish_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.420 00:00:9.520
  1. <i>¡Auxilio!</i>
2 00:00:10.620 00:00:13.548
  1. <i>¡Necesito ayuda!</i>
3 00:00:13.550 00:00:15.618
  1. - ¡Que alguien me ayude!
  2. - [bebé llorando]
4 00:00:15.620 00:00:18.618
  1. ¡Mi bebé necesita ayuda!
5 00:00:18.620 00:00:21.608
  1. <i>[música ominosa]</i>
6 00:00:21.610 00:00:23.438
  1. ♪ ♪
7 00:00:23.440 00:00:26.428
  1. ¡Auxilio!
8 00:00:26.430 00:00:31.628
  1. ♪ ♪
9 00:00:31.630 00:00:35.598
  1. [tosiendo]
10 00:00:35.600 00:00:43.580
  1. ♪ ♪
11 00:00:48.410 00:00:49.608
  1. ¡Detente! ¡No bebas de esa agua!
12 00:00:49.610 00:00:52.490
  1. - ¡Ay, Dios!
  2. - [sollozos]
13 00:00:53.630 00:00:57.458
  1. [bocinazos a lo lejos]
14 00:00:57.460 00:00:59.568
  1. Por favor, ¡que alguien nos ayude!
15 00:00:59.570 00:01:1.398
  1. [sollozos]

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 734
Number of lines 890
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.16

No comments