Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14-04-2016 12:11:32 अपराह्न

Subtitles 'bB1A/570f88e5d776d97ef56a971c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Path (2016) S01E04.

Episode information

Title The Path (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID bB1A
Created 14-04-2016 12:16:35 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Path.S01E04.WEBRip.x264-FUM

Subtitles preview

Filename
The Path - 01x04 - The Future.FUM.Spanish.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
the path - 01x04 - the future_fum_spanish_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.140 00:00:3.040
  1. Previamente en «El Camino»...
2 00:00:3.265 00:00:4.074
  1. ¿Vendrías a mi casa?
3 00:00:4.367 00:00:7.437
  1. No debo salir con chicas como tú.
4 00:00:7.437 00:00:10.327
  1. Realmente necesito que alguien
  2. vea lo que está pasando.
5 00:00:10.327 00:00:12.387
  1. Hawk: No podía dejarte
  2. vivir sin La Luz.
6 00:00:12.387 00:00:14.487
  1. Ashley: Gracias.
7 00:00:14.487 00:00:17.427
  1. ¿Por qué no he recibido tu
  2. reporte sobre Miranda Frank?
8 00:00:17.527 00:00:19.337
  1. Ella niega todo.
9 00:00:19.337 00:00:20.557
  1. Les pedí que la trajeran aquí.
10 00:00:20.557 00:00:23.517
  1. Queremos que nuestro hijo haga
  2. su programa de rehabilitación.
11 00:00:23.517 00:00:26.347
  1. Cal: Les prometo que lo
  2. haremos dejar las drogas.
12 00:00:26.347 00:00:28.457
  1. Steve me platicó acerca
  2. de los últimos peldaños
13 00:00:28.457 00:00:30.397
  1. que ha estado recibiendo.
14 00:00:30.397 00:00:34.377
  1. Le dicen que es momento de poner
  2. un nuevo líder en su lugar.
15 00:00:34.377 00:00:36.417
  1. Eres tú. Siempre has sido tú.

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 857
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 22K
Number of characters per line 21.28

No comments