Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 25-05-2016 8:06:55 अपराह्न

Subtitles 'D5ZA/574605ced776d9314c6a9794' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Path (2016) S01E10.

Episode information

Title The Path (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID D5ZA
Created 25-05-2016 8:11:59 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

the.path.s01e10.the.miracle.480p.webrip.x264.rmteam
The.Path.S01E10.The.Miracle.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H264-NTb

Subtitles preview

Filename
The Path - 01x10 - The Miracle.NTb.Spanish.HI.C.orig.Addic7ed.com
Name
the path - 01x10 - the miracle_ntb_spanish_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.117 00:00:3.040
  1. EDDIE: Previamente en «El Camino»...
2 00:00:3.041 00:00:4.160
  1. ISIAH: ¿Adónde vas tan tarde?
3 00:00:4.161 00:00:6.210
  1. CAL: No podía dormir.
  2. Pensé en dar un paseo.
4 00:00:6.211 00:00:9.230
  1. Cal es imprudente y va a
  2. echar abajo el movimiento.
5 00:00:9.231 00:00:11.110
  1. Nadie lo ha visto desde anoche.
6 00:00:11.111 00:00:12.160
  1. SARAH: Silas...
7 00:00:12.161 00:00:14.050
  1. Se parece a uno de los de él.
8 00:00:14.051 00:00:15.180
  1. ¿Qué está haciendo aquí?
9 00:00:15.181 00:00:19.040
  1. El matrimonio es el
  2. pilar de El Movimiento.
10 00:00:19.041 00:00:20.270
  1. Si me perdonas, eso es lo que quiero.
11 00:00:20.271 00:00:24.090
  1. ¿Qué hicieron para que
  2. Ashley terminara con Hawk?
12 00:00:24.091 00:00:25.230
  1. ¿Tú lo obligaste a que lo hiciera?
13 00:00:25.231 00:00:29.050
  1. ABE: Tu Luz no ayudará a
  2. que mi hija se mejore.
14 00:00:29.051 00:00:30.110
  1. Olvídate de La Luz.
15 00:00:30.111 00:00:32.110
  1. Solo no te rindas con tu hija.

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 656
Number of lines 803
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.71

No comments