Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Revenant (2015).

Movie information

Title The Revenant (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID 1mlA
Created 10-05-2016 11:49:59 पूर्वाह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Revenant.2015.BDRip.x264-SPARKS
The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Revenant.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The Revenant
The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
The Revenant.Hindi
Name
the revenant_hindi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:4.397 00:01:7.275
  1. कोई बात नहीं, बेटा।
2 00:01:8.568 00:01:13.448
  1. जानता हूँ तुम चाहते हो कि यह खत्म हो जाए।
3 00:01:19.954 00:01:22.082
  1. मैं यहीं हूँ।
4 00:01:26.503 00:01:29.130
  1. मैं यहीं रहूँगा।
5 00:01:36.638 00:01:39.057
  1. पर तुम हार मत मानना।
6 00:01:42.018 00:01:44.979
  1. सुना तुमने?
7 00:01:46.815 00:01:51.861
  1. जबतक एक भी साँस ले सकते हो, तुम लड़ो।
8 00:01:53.488 00:01:56.908
  1. साँस लो...साँस लेते रहो।
9 00:03:43.556 00:03:44.891
  1. हॉक।
10 00:04:31.104 00:04:33.106
  1. धत् तेरे की।
11 00:04:34.941 00:04:37.610
  1. कमबख्त कमीने।
12 00:04:39.779 00:04:42.449
  1. कमीने के दिमाग में भूसा भरा है।
13 00:04:47.954 00:04:50.123
  1. -तुमने कोल्टर को देखा है?
  2. -नहीं।
14 00:04:53.043 00:04:54.377
  1. सुनो!
15 00:04:54.669 00:04:58.298
  1. जब चमड़ी साफ़ हो जाए,
  2. तो उन्हें कसकर बाँध देना।

Statistics

Number of downloads 98
Number of units 845
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.86

No comments