Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 06-03-2016 9:39:28 अपराह्न

Subtitles 'ua4_/56dca379eeb91879ce106271' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Thirteen (2016) Episode 1.

Episode information

Title Thirteen (2016)
Type Mini series
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ua4_
Created 15-03-2016 9:48:58 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Thirteen.S01E01.WEB-DLx264-OM
Thirteen.S01E01.WEBRip.x264-TVC
Thirteen.S01E01.720p.WEBRip.x264-SpamTV
Thirteen.S01E01.720p.WEB-DL.x264-OM

Subtitles preview

Filename
Thirteen - 01x01 - Episode 1.hi
Name
thirteen - 01x01 - episode 1_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.480 00:00:4.760
  1. BIRDSONG
2 00:00:21.120 00:00:24.400
  1. OMINOUS AMBIENT MUSIC
3 00:01:6.360 00:01:8.600
  1. MUSIC INTENSIFIES
4 00:01:11.680 00:01:14.360
  1. SHE PANTS AND WHIMPERS
5 00:01:22.680 00:01:24.640
  1. CAR SCREECHES, HORN BLARES
6 00:01:29.080 00:01:30.999
  1. Ivy Moxam.
7 00:01:31.000 00:01:35.279
  1. I'm Ivy Moxam. I was taken 13
  2. years ago. I've just escaped.
8 00:01:35.280 00:01:36.920
  1. Please help me.
9 00:01:40.880 00:01:43.959
  1. ♪ Kiss your face
10 00:01:43.960 00:01:47.079
  1. ♪ Turn your cheek
11 00:01:47.080 00:01:49.079
  1. ♪ Lay your head down
12 00:01:49.080 00:01:51.000
  1. ♪ Lay your head down
13 00:01:53.520 00:01:55.359
  1. ♪ Lay your head down
14 00:01:55.360 00:01:57.360
  1. ♪ Lay your head down. ♪
15 00:02:40.280 00:02:42.079
  1. POLICE RADIO: 'Go ahead, 5191.'

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 725
Number of lines 981
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.18

No comments