Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Trolls (2016).

Movie information

Title Trolls (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 2uxD
Created 30-04-2017 12:29:22 अपराह्न
Contributor Anonymous
Language Hindi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trolls

Subtitles preview

Filename
Trolls.Hindi
Name
trolls_hindi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.425 00:00:51.551
  1. एक समय पर...
2 00:00:51.593 00:00:54.429
  1. एक खुशहाल वन में,
  2. सबसे खुशहाल वृक्ष पर...
3 00:00:55.096 00:00:58.183
  1. दुनिया के सबसे प्रसन्न जीव रहते थे।
4 00:00:58.224 00:00:59.184
  1. ट्रोल्स।
5 00:01:1.186 00:01:5.398
  1. उन्हें गाना, नाचना और गले लगना
  2. सबसे ज़्यादा प्रिय था।
6 00:01:5.440 00:01:9.277
  1. नाचो, और गले लगो, और गाओ, और नाचो,
  2. और गाओ, और गले लगो, और नाचो...
7 00:01:9.319 00:01:11.154
  1. गले लगो, नाचो, और गाओ,
  2. और गले लगो, नाचो...
8 00:01:13.656 00:01:16.951
  1. पर फिर एक दिन,
  2. ट्रोल्स को खोज निकाला...
9 00:01:16.993 00:01:18.453
  1. एक बर्गन ने!
10 00:01:19.829 00:01:21.623
  1. बर्गन गाना नहीं जानते थे...
11 00:01:22.332 00:01:23.333
  1. या फिर नाचना...
12 00:01:23.625 00:01:25.001
  1. या गले लगाना भी।
13 00:01:25.460 00:01:28.338
  1. वे पूरे इलाके के
  2. सबसे दुखी प्राणी थे।
14 00:01:29.297 00:01:31.633
  1. और जब उन्होंने देखा कि
  2. ट्रोल्स कितने खुश हैं...
15 00:01:31.675 00:01:34.302
  1. तो वह उसमें से थोड़ी खुशी
  2. अपने लिए भी चाहते थे।

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 37K
Number of characters per line 21.7

No comments