Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Nije prekontrolisano

Ovaj titl još uvek nije prekontrolisan od strane uredničkog tima. Savetuje se oprez!
Poster prijevoda' za filmove Ji-geum-eun-mat-go-geu-ddae-neun-teul-li-da (2015).


Informacije o titlu

ID aN5D
Napravljeno 7. 11. 2017. 10:54:14
Suradnik Anoniman
Jezik Engleski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Right.Now.Wrong.Then.2015.1080p.BluRay.x264-GiMCHi

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Right.Now.Wrong.Then.2015.720p.BRRip.x264
Ime
right_now_wrong_then_2015_720p_brrip_x264
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.943 00:00:5.887
  1. Produced by
  2. Jeonwonsa Film Co.
2 00:00:5.888 00:00:10.044
  1. Cast: Jung Jae-young, Kim Min-hee,
  2. Youn Yuh-jung, Gi Ju-bong,
3 00:00:10.045 00:00:15.095
  1. Choi Hwa-jeong, Yoo Jun-sang,
  2. Seo Young-hwa, Go Ah-sung.
4 00:00:15.096 00:00:25.524
  1. Hong Sang-soo's 17th feature film.
  2. Subtitles by: youtube.com/MySweetSeoul
5 00:00:25.525 00:01:8.768
  1. I. RIGHT THEN, WRONG NOW
6 00:01:23.052 00:01:25.049
  1. It's my first time in Suwon.
7 00:01:25.948 00:01:29.173
  1. I walked to the market square,
  2. in front of the Haenggung Palace.
8 00:01:30.270 00:01:33.856
  1. There was a coffeeshop across the street,
  2. so I bought myself a cup of coffee.
9 00:02:19.604 00:02:21.703
  1. Wow, she's really pretty!
10 00:02:22.612 00:02:25.738
  1. That little thing...
  2. So slender and youthful.
11 00:02:27.846 00:02:30.652
  1. I have to be careful.
  2. She's too pretty.
12 00:02:39.172 00:02:40.542
  1. - Aren't you tired?
  2. - No...
13 00:02:40.543 00:02:42.141
  1. - Are you all right?
  2. - Yes, I'm okay.
14 00:02:44.706 00:02:49.220
  1. - But, is that a sledding rink over there?
  2. - That one? Yes, it is.
15 00:02:50.719 00:02:53.716
  1. - Can I smoke, too?
  2. - Sure, go ahead.

Statistika

Broj preuzimanja 29
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.54
Broj karaktera 42K
Broj karaktera po linijama 22.97

Nema komentara