Poster for American Crime Story (2016) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv American Crime Story (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode From the Ashes of Tragedy

Informacije o titlu

ID s44_
Napravljeno 25. 2. 2016. 16:31:08
Suradnik sebastijan24
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Prevod: ZagrebFever & nidzesi
Prilagodio: sebastijan24

Izdanja

American.Crime.Story.S01E01.HDTV.x264-2HD

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
american.crime.story.s01e01.hdtv.x264-2hd
Ime
american_crime_story_s01e01_hdtv_x264-2hd
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:14.677 00:00:19.285
  1. <i>Jedan ga je pozornik udario 6 puta
  2. nogom, a drugi pozornik jedanput.</i>
2 00:00:19.409 00:00:24.701
  1. <i>To je najgori slučaj zloporabe
  2. sile u mojih 27 godina karijere.</i>
3 00:00:24.826 00:00:28.827
  1. <i>Četvorica policajaca koji su
  2. pretukli nenaoružanog čovjeka</i>
4 00:00:28.952 00:00:35.464
  1. <i>proglašeni su nevinima. -To je
  2. grozno za naš grad i našu policiju.</i>
5 00:00:36.211 00:00:39.242
  1. <i>Trebat će nam godine da
  2. se oporavimo od toga.</i>
6 00:00:39.366 00:00:42.459
  1. <i>To što se dogodilo
  2. Rodneyju Kingu je nepravda.</i>
7 00:00:42.582 00:00:45.754
  1. <i>To je započelo najgore
  2. nerede u ovom stoljeću.</i>
8 00:00:45.878 00:00:50.526
  1. <i>Samo želim reći...
  2. Zar se ne možemo slagati?</i>
9 00:01:12.808 00:01:17.288
  1. 2 GODINE POSLIJE
10 00:01:54.257 00:01:58.574
  1. Žao mi je što kasnim. Zaspao
  2. sam i morao sam se istuširati.
11 00:02:1.396 00:02:3.881
  1. Nadam se da i dalje
  2. stignemo na let.
12 00:02:7.452 00:02:10.856
  1. G. Simpsone, moram se
  2. ispričati ako sam zurio.
13 00:02:11.022 00:02:15.917
  1. Nisam dosad vozio
  2. zvijezdu. -U redu je.
14 00:02:16.663 00:02:20.926
  1. Ja se sjećam prve slavne osobe
  2. koju sam upoznao. Willie Mays.
15 00:02:21.309 00:02:24.961
  1. To mi je bilo
  2. nevjerojatno. Bio je sjajan.

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 511
Broj linija 882
Broj linija po redovima 1.73
Broj karaktera 22K
Broj karaktera po linijama 25.97

Nema komentara