Poster for Before Sunrise (1995).

Informacije o filmu

Naziv Before Sunrise (1995)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 6UkB
Napravljeno 28. 8. 2004. 11:26:41
Suradnik Nerv
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

23,98

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Before Sunrise
Ime
before sunrise
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:51.510 00:00:56.723
  1. PRIJE SVITANJA
2 00:03:52.149 00:03:55.068
  1. Imaš li ideju oko
  2. čega se svađaju?
3 00:03:56.278 00:03:57.696
  1. Da li govoriš engleski?
4 00:03:57.988 00:03:58.822
  1. Da.
5 00:03:59.031 00:04:1.742
  1. Ne.
  2. Žao mi je, moj njemački nije baš najbolji.
6 00:04:6.747 00:04:8.665
  1. Jesi li čuo da kako
  2. parovi stare zajedno...
7 00:04:8.874 00:04:11.335
  1. ...oni gube sposobnost da se čuju međusobno?
8 00:04:11.543 00:04:12.503
  1. Ne.
9 00:04:13.337 00:04:17.257
  1. Pretpostavlja se da muškarci gube
  2. sposobnost da čuju visoke tonove...
10 00:04:17.466 00:04:19.468
  1. ...a žene gube sposobnost da čuju niske tonove.
11 00:04:20.385 00:04:22.262
  1. Pretpostavljam da se međusobno poništavaju.
12 00:04:22.471 00:04:25.641
  1. Pretpostavljam da je tako.
  2. Na taj načina priroda omogućuje da parovi ostare...
13 00:04:25.849 00:04:27.726
  1. ...a da se pritom međusobno ne poubijaju.
14 00:04:29.853 00:04:31.230
  1. Što to čitaš?
15 00:04:32.272 00:04:33.565
  1. O, da.

Statistika

Broj preuzimanja 5K
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.43
Broj karaktera 48K
Broj karaktera po linijama 25.14

Nema komentara