Poster for Black Lightning (2018) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv Black Lightning (2018)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID jy9F
Napravljeno 27. 1. 2018. 11:36:18
Suradnik zaboravko
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Black.Lightning.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS
Black.Lightning.S01E01.HDTV.x264-SVA

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
zaboravko Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Black.Lightning.S01E01.HDTV.x264-SVA
Ime
black_lightning_s01e01_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:10.000 00:00:13.000
  1. <i>"Pravda bi se trebala
  2. pojaviti poput munje,</i>
2 00:00:13.125 00:00:16.250
  1. <i>kod nekih ljudi izazvati
  2. nadu a kod drugih strah."</i>
3 00:00:16.375 00:00:19.250
  1. <i>Tata me učio tu pjesmu
  2. kad sam bila djevojčica.</i>
4 00:00:19.375 00:00:25.125
  1. <i>Moj sin nije bio u bandi. Radio
  2. je za grad i imao je malog sina.</i>
5 00:00:25.250 00:00:28.125
  1. <i>Naša djeca umiru na
  2. ulicama i nikoga nije briga.</i>
6 00:00:28.250 00:00:31.125
  1. <i>Ni policija ne može ništa.</i>
  2. JOŠ JEDNA NEVINA ŽRTVA
7 00:00:31.250 00:00:34.375
  1. <i>Ovaj grad je
  2. izgubio prokleti razum.</i>
8 00:00:34.500 00:00:39.000
  1. <i>Ovo je bila 125 pucnjava
  2. u Freelandu u samo jednom vikendu,</i>
9 00:00:39.125 00:00:42.500
  1. <i>i dokazuje da je
  2. One-Hundred sve jači.</i>
10 00:00:42.625 00:00:45.625
  1. <i>Aktivisti su izašli na ulice.</i>
  2. BORBA ZA PRAVDU
11 00:00:45.750 00:00:48.750
  1. <i>Prosvjedovali su protiv
  2. bande, došlo je do nasilja,</i>
12 00:00:48.875 00:00:52.000
  1. <i>kad su članovi One-Hundred
  2. pokušali prekinuti prosvjed.</i>
13 00:00:52.125 00:00:56.500
  1. <i>Ljudi su frustrirani
  2. zbog nasilja u našem gradu.</i>
14 00:00:56.625 00:00:59.375
  1. <i>I policija je frustrirana.
  2. Ali bit ću jasan,</i>
15 00:00:59.500 00:01:4.250
  1. <i>nećemo tolerirati nerede,
  2. pljačku ili nasilje. Ispričajte me.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 257
Broj redova 454
Broj linija 757
Broj linija po redovima 1.67
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 24.92

Nema komentara