Poster for Brooklyn Nine-Nine (2013) S03E16.

Informacije o epizodi

Naziv Brooklyn Nine-Nine (2013)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 16
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID Iok_
Napravljeno 23. 2. 2016. 22:51:59
Suradnik Raša*legenda*
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

<i>preveo: ameo02</i>
<i>Sihronizacija za:HDTV XviD-AFG
*Raša *legenda*</i>

Izdanja

Brooklyn.Nine-Nine.S03E16.HDTV.XviD-AFG
Brooklyn.Nine-Nine.S03E16.HDTV.x264-FUM

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Brooklyn.Nine-Nine.S03E16.HDTV.XviD-AFG
Ime
brooklyn_nine-nine_s03e16_hdtv_xvid-afg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.535 00:00:4.010
  1. Hej, Gina! Dobili smo
  2. anonimnu košaru s darovima.
2 00:00:4.011 00:00:5.090
  1. Da, puna je poslastica.
3 00:00:5.091 00:00:7.928
  1. Ima mesa, sireva, slatkiša,
  2. svih grupa hrane.
4 00:00:7.929 00:00:9.008
  1. Sir je nevjerojatan.
5 00:00:9.009 00:00:11.876
  1. Topi mi se i u ustima i u rukama.
6 00:00:11.877 00:00:14.640
  1. Hmm, francuske čokolade,
  2. francuski sirevi,
7 00:00:14.641 00:00:15.926
  1. mali francuski krastavci.
8 00:00:15.927 00:00:18.494
  1. Nije li itko od vas detektiva
  2. pomislio da bi ovo mogao biti dar
9 00:00:18.495 00:00:22.353
  1. za kapetana Holta od
  2. nekog tko je u Francuskoj?
10 00:00:22.354 00:00:24.417
  1. Kao njegov muž, na primjer?
11 00:00:24.418 00:00:26.732
  1. Što?
  2. Nema šanse.
12 00:00:26.733 00:00:30.080
  1. Ovo je lijep dar od nepoznatog,
  2. zahvalnog građanina
13 00:00:30.081 00:00:31.900
  1. koji je želio da mljackamo.
14 00:00:31.901 00:00:33.979
  1. Hmm, što li je onda ovo?
15 00:00:33.980 00:00:36.269
  1. "Dragi kapetane Raymond
  2. Holt, mislim na tebe.

Statistika

Broj preuzimanja 563
Broj redova 511
Broj linija 800
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 17K
Broj karaktera po linijama 22.29

vlzadr

od vlzadr » 12. 3. 2016. 19:31:52

Bravo za trud Rašo, ne znam što postavljaš ovde kad je sajt postao obično smeće na kom ne možeš naći prevod ni dve godine posle izbacivanja serije, dovoljno je samo na rs.titlovi, ja se ovde ne vraćam. Hvala svejedno.