Poster for Captain from Castile (1947).

Informacije o filmu

Naziv Captain from Castile (1947)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID kElF
Napravljeno 6. 3. 2018. 21:59:06
Suradnik legionar2011
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Popravljen postojeći titl, koji je bio u dva djela.

Izdanja

Captain.from.Castile.1947.DVD9.NTSC

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
legionar2011 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Captain From Castile (1947)-hrv
Ime
captain from castile (1947)-hrv
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:30.773 00:01:35.210
  1. Mi zahvaljujemo Meksičkoj vladi...
2 00:01:35.278 00:01:40.215
  1. i Narodnom muzeju u Meksiku zbog
  2. nesebične saradnje...
3 00:01:40.283 00:01:44.151
  1. i kooperativnosti u rasvjetljavanju
  2. povijesnih događaja.
4 00:01:45.288 00:01:51.158
  1. Prizori ekspedicije Cortesa
  2. su snimljeni u Meksiku...
5 00:01:51.227 00:01:57.166
  1. i, gdje god je to bilo moguće,
  2. na stvarnim lokacijama.
6 00:02:0.336 00:02:5.933
  1. Španjolska u proljeće 1518
7 00:02:52.288 00:02:54.916
  1. Hola, Diego!
8 00:02:56.659 00:02:58.627
  1. Pedro!
9 00:02:58.695 00:03:1.357
  1. Hej, de Vargas!
  2. Dođi! Pridruži nam se!
10 00:03:1.431 00:03:6.061
  1. Što je ovo, de Silva? Nije sezona lova.
  2. Što idete loviti?
11 00:03:6.135 00:03:8.968
  1. Odbjeglog slugu.
12 00:03:9.038 00:03:12.599
  1. Jučer sam tom jadniku zadao nekoliko
  2. udaraca bičem, za dobrobit njegove duše...
13 00:03:12.675 00:03:14.643
  1. i on me je nagradio sa bjekstvom.
14 00:03:14.711 00:03:17.145
  1. Kad stavim moje ruke na njega,
  2. on se neće pokrenuti više nikad.
15 00:03:17.213 00:03:20.944
  1. Hoćete li sa nama, Pedro?
  2. Sa zadovoljstvom, Diego.
  3. Jeste li pronašli njegove tragove?

Statistika

Broj preuzimanja 33
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.75
Broj karaktera 67K
Broj karaktera po linijama 24.21

Nema komentara