Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Con Man (2015) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv Con Man (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID sdtE
Napravljeno 5. 10. 2017. 21:59:09
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Con Man S01E01 Stalled
Ime
con man s01e01 stalled
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.920 00:00:4.760
  1. <b>CON MAN
2 00:00:27.740 00:00:30.880
  1. Bobbie, propustio sam
  2. tvoj poziv. Nazovi me.
3 00:00:30.980 00:00:34.640
  1. Karte su za ekonomsku, a
  2. ne prvu klasu, koja je puna.
4 00:00:34.740 00:00:39.200
  1. A ako sutra odem, propustit ću
  2. konvenciju. Rekli smo prva klasa.
5 00:00:39.300 00:00:43.640
  1. Ne mogu biti u ekonomskoj, leđa
  2. me bole od onog sa skijanjem.
6 00:00:43.740 00:00:48.380
  1. Za što si me ti
  2. prijavila. Slomljen sam.
7 00:00:49.140 00:00:54.060
  1. Budem li sjedio u ekonomskoj...
  2. Ne znam. Nazovi me. Bok.
8 00:00:56.900 00:01:4.180
  1. Jesi ti Wray Neerly? Iz
  2. <i>Spectruma</i>? -Ne, nisam.
9 00:01:5.380 00:01:10.380
  1. O, Bože! Prepoznao sam ti glas!
  2. Golemi sam <i>Spectrumov</i> fan.
10 00:01:10.740 00:01:17.020
  1. Možeš mi se potpisati na časopis?
  2. Savršeno! -Ništa tu nije savršeno.
11 00:01:17.900 00:01:21.600
  1. Molim te, nije za mene,
  2. nego za dobrotvornu akciju.
12 00:01:21.700 00:01:24.400
  1. Žena mi organizira
  2. <i>Spectrumov</i> maraton
13 00:01:24.500 00:01:28.100
  1. za ljude sa spastičnim
  2. sezonskim lkhioafk...
14 00:01:28.740 00:01:32.500
  1. Spastični...
  2. -Sezonski lkhioafk... Da, da.
15 00:01:32.620 00:01:38.220
  1. Mislim da to ne postoji. -Postoji,
  2. totalno! Ona je žrtva toga!

Statistika

Broj preuzimanja 8
Broj redova 114
Broj linija 196
Broj linija po redovima 1.72
Broj karaktera 5K
Broj karaktera po linijama 26.41

Nema komentara