Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Con Man (2015) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv Con Man (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID v-JE
Napravljeno 12. 10. 2017. 22:44:26
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Con Man S01E03 Behind the Lines.
Ime
con man s01e03 behind the lines_
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.120 00:00:5.180
  1. <i>Gledali smo...</i> -Imam scenarij!
  2. To je vestern s Clintom Eastwoodom!
2 00:00:5.280 00:00:8.100
  1. Stišaj se! Nitko
  2. ne smije znati za to.
3 00:00:8.200 00:00:13.100
  1. Ja sam Karen. -Konvencija je poslala
  2. asistenticu. -Odjevena je poput mene.
4 00:00:13.200 00:00:17.660
  1. Došao sam po svoju sretnu olovku.
  2. -Je li olovka njegova? -Nije.
5 00:00:17.760 00:00:21.260
  1. Insinuirate da je g. Nerely
  2. sitan lopov. Napustite red!
6 00:00:21.360 00:00:25.100
  1. Je li to moj scenarij? Bio mi
  2. je u džepu! -Kao i novčanik.
7 00:00:25.200 00:00:28.080
  1. Trebala sam love
  2. da mogu kopirati.
8 00:00:28.440 00:00:33.880
  1. Clintu ne bi smetalo da vježbam
  2. s tobom. -Tiše, molim te!
9 00:00:34.200 00:00:38.240
  1. <b>CON MAN
10 00:00:50.720 00:00:53.400
  1. Savršeno! -Ovo je super!
11 00:00:54.600 00:00:56.960
  1. Svjetla, kamera, akcija!
12 00:00:57.520 00:01:2.360
  1. Ti sjedni ovamo.
  2. Pripremit ću ti smještaj.
13 00:01:2.880 00:01:7.640
  1. Indijanci su napali kočiju. -Znam.
14 00:01:7.760 00:01:14.880
  1. Posvuda su mrtva tijela! Ovdje,
  2. ondje, posvuda su! Dobro...
15 00:01:15.080 00:01:21.280
  1. Umorni smo i vrlo smo
  2. žedni. I strah nas je.

Statistika

Broj preuzimanja 8
Broj redova 112
Broj linija 188
Broj linija po redovima 1.68
Broj karaktera 4K
Broj karaktera po linijama 26.12

Nema komentara