Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Con Man (2015) S01E06.

Informacije o epizodi

Naziv Con Man (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID vuJE
Napravljeno 12. 10. 2017. 22:44:10
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Con Man S01E06 A Fluid Thing.
Ime
con man s01e06 a fluid thing_
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.000 00:00:4.840
  1. <i>Gledali smo...</i> -Konvencija na
  2. temu lutaka?! Pogrešan hotel.
2 00:00:8.240 00:00:11.820
  1. Ovo je pravi hotel.
  2. -Ovdje ste na ZF-konvenciji?
3 00:00:11.920 00:00:15.320
  1. Pravim se da sam
  2. <i>gay</i> da privučem ženske.
4 00:00:15.920 00:00:20.480
  1. <i>Serenity</i> je bila super
  2. serija. <i>-Serenity</i> je film.
5 00:00:20.640 00:00:23.600
  1. Serija je <i>Firefly</i>. -Baš dobro.
6 00:00:26.200 00:00:31.760
  1. Ajme! -Bok, ljepotice!
7 00:00:32.560 00:00:36.320
  1. <b>CON MAN
8 00:00:39.520 00:00:45.840
  1. Ne, ne. Ona je jedina u hotelu
  2. koja ima manje od 60 i nosi lutku.
9 00:00:46.000 00:00:51.200
  1. Nije dijete, nego žena. Jeste
  2. li gledali <i>Battlestar Galacticu</i>?
10 00:00:51.360 00:00:55.720
  1. Novu. Izgleda kao
  2. ona seksi <i>Sajlonka</i>.
11 00:00:55.840 00:00:59.600
  1. Ne, druga. Druga. Druga.
12 00:00:59.720 00:01:5.440
  1. Druga. Druga. Ne.
  2. Ona je bila <i>Sajlonka</i>?
13 00:01:5.600 00:01:9.320
  1. Pa da. Zadnje su
  2. sezone zbilja konfuzne.
14 00:01:9.520 00:01:12.560
  1. Nije važno, moram
  2. joj poslati bocu vina
15 00:01:12.680 00:01:17.340
  1. da joj se ispričam za vrijeđanje
  2. uspomene na njezino mrtvo dijete.

Statistika

Broj preuzimanja 2
Broj redova 139
Broj linija 216
Broj linija po redovima 1.55
Broj karaktera 5K
Broj karaktera po linijama 25.29

Nema komentara