Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Con Man (2015) S01E08.

Informacije o epizodi

Naziv Con Man (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID teJE
Napravljeno 12. 10. 2017. 22:35:19
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Con Man S01E08 Voiced Over.
Ime
con man s01e08 voiced over_
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.000 00:00:4.200
  1. <b>CON MAN
2 00:00:21.400 00:00:26.440
  1. Dečki, sjajni borbeni
  2. zvukovi. Mala pauza, može?
3 00:00:27.600 00:00:32.040
  1. Bilo je sjajno. Milo, onaj
  2. <i>graaaah</i> bio je fantastičan.
4 00:00:32.160 00:00:36.080
  1. Hvala, ali što je s
  2. Jerryjevim <i>shuh, guh, fuh</i>?
5 00:00:37.560 00:00:42.920
  1. Hvala na službi, vojniče, hvala
  2. i tebi. Hvala meni na službi.
6 00:00:43.080 00:00:46.260
  1. Mislio sam da su mi
  2. videoigre ispod časti.
7 00:00:46.360 00:00:50.320
  1. Wray, idemo dalje.
  2. Ovo je najveća borba u igri.
8 00:00:50.440 00:00:53.800
  1. Milo, ostani u
  2. svom liku, Saw Toothu.
9 00:00:54.040 00:00:58.720
  1. Jerry, može Gutter Dog. Wray,
  2. tebi ćemo malo promijeniti.
10 00:00:58.920 00:01:3.560
  1. Umjesto Razor Burna,
  2. želimo da čitaš Mariona.
11 00:01:3.800 00:01:8.000
  1. Mariona? -Da,
  2. Mariona, u scenariju ti je.
12 00:01:8.120 00:01:12.240
  1. Sada dolazi u bitku.
  2. -Je li Marion muško?
13 00:01:12.360 00:01:15.240
  1. Da, producenti kažu da jest.
14 00:01:15.440 00:01:18.520
  1. Tvoj glas ima posebnu odliku
15 00:01:18.720 00:01:22.700
  1. za koju smatramo da će biti
  2. efektnija za Marionovu priču.

Statistika

Broj preuzimanja 3
Broj redova 133
Broj linija 208
Broj linija po redovima 1.56
Broj karaktera 5K
Broj karaktera po linijama 24.59

Nema komentara