Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Con Man (2015) S01E09.

Informacije o epizodi

Naziv Con Man (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 9
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID vOJE
Napravljeno 12. 10. 2017. 22:43:39
Suradnik lemonzoo
Jezik Hrvatski
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Con Man S01E09 Sinking Feelings.
Ime
con man s01e09 sinking feelings_
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.040 00:00:6.520
  1. <i>Gledali smo...</i> -Isprašit ću ti tur,
  2. kujo! Šaku ću ti nabiti u kitu.
2 00:00:6.760 00:00:10.880
  1. Hvala na službi. -Hvala vama.
3 00:00:11.440 00:00:17.600
  1. Odustao sam. <i>-Imam ja
  2. nešto bolje za nas. Film.</i>
4 00:00:17.720 00:00:21.540
  1. Želiš me u svome filmu?
  2. <i>-Nedostaje mi naša suradnja!</i>
5 00:00:21.640 00:00:28.800
  1. Snimate <i>Spectrum</i>? -Ne! -Moram
  2. se pojaviti na otvaranju večeras.
6 00:00:28.920 00:00:33.240
  1. Možeš umjesto
  2. mene? Pristani! -Ne.
7 00:00:33.440 00:00:36.720
  1. Platit će ti 5000. -Može.
8 00:00:36.880 00:00:40.400
  1. <b>CON MAN
9 00:01:5.120 00:01:8.240
  1. Kompa! Jack!
10 00:01:11.480 00:01:18.800
  1. Ovdje Rigmarole. Puhat ću
  2. dok ti ne otpuhnem kuću, kujo!
11 00:01:19.480 00:01:22.440
  1. <i>Narušavaš posjed!
  2. Policija je pozvana,</i>
12 00:01:22.560 00:01:27.140
  1. <i>a obrambeni sustav aktiviran.</i>
  2. -Prestani, plašiš me. Wray je.
13 00:01:27.240 00:01:29.920
  1. <i>Na koljena! Imaš pet sekunda!</i>
14 00:01:30.120 00:01:32.680
  1. Jack? <i>-Smjesta!</i>
15 00:01:35.240 00:01:37.500
  1. Jesam te!

Statistika

Broj preuzimanja 3
Broj redova 109
Broj linija 174
Broj linija po redovima 1.6
Broj karaktera 4K
Broj karaktera po linijama 25.02

Nema komentara