Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Crime Story (1986) S02E18.

Informacije o epizodi

Naziv Crime Story (1986)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 18
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Byline

Informacije o titlu

ID etdE
Napravljeno 30. 9. 2017. 11:09:20
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

DVDRip.XviD-TM

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Crime.Story.S02E18.DVDRip.XviD-TM
Ime
crime_story_s02e18_dvdrip_xvid-tm
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:29.778 00:00:33.962
  1. Avanturisti i biznismeni poput
  2. tebe čine zemlju ovakvom.
2 00:00:34.016 00:00:39.566
  1. Popnu se na vrhu samo s
  2. teškim radom, znojem i krvlju.
3 00:00:39.722 00:00:42.307
  1. Stvarno? Dobri smo u tome.
4 00:00:43.309 00:00:45.909
  1. Jose. -Da, gospodine?
5 00:00:46.111 00:00:48.929
  1. Dama je naručila kavu.
  2. Gdje je šlag?
6 00:00:49.231 00:00:51.765
  1. U redu je.
7 00:00:52.067 00:00:55.953
  1. Sigurno? Dobro ih plaćamo
  2. da rade svoj posao kako treba.
8 00:00:56.105 00:00:58.555
  1. Prestani, Pauli.
9 00:01:0.225 00:01:4.426
  1. Reci Maxu da ćemo se uskoro
  2. naći vani. -Može, šefe.
10 00:01:5.297 00:01:8.681
  1. Bilo mi je jako
  2. lijepo večeras s vama.
11 00:01:13.169 00:01:17.772
  1. Dugo se znate?
  2. -Zajedno smo odrasli u Chicagu.
12 00:01:18.143 00:01:20.644
  1. Izgleda drago.
13 00:01:21.613 00:01:24.264
  1. Da, pravi je gospodin.
14 00:01:26.434 00:01:29.553
  1. Svaki tvoj prijatelj
  2. je i moj prijatelj.
15 00:01:29.695 00:01:34.689
  1. Moja vrata su uvijek otvorena.
  2. -Dobro je znati, senatore.

Statistika

Broj preuzimanja 2
Broj redova 438
Broj linija 698
Broj linija po redovima 1.59
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 22.86

Nema komentara