Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Deutschland 83 (2015) S01E04.

Informacije o epizodi

Naziv Deutschland 83 (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID aNdE
Napravljeno 30. 9. 2017. 10:40:50
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

1080p.GERMAN.ENSUBBED.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Deutschland.83.S01E04.Northern.Wedding.1080p.GERMAN.ENSUBBED.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG
Ime
deutschland_83_s01e04_northern_wedding_1080p_german_ensubbed_web-dl_dd5_1_h_264-rarbg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:10.208 00:00:13.769
  1. Kolibrić se u Bonnu već
  2. povezao s Mayerovom tajnicom.
2 00:00:13.891 00:00:17.743
  1. Dobrovoljno je flertovao s njom
  2. s obećavajućim odgovorom od nje.
3 00:00:17.885 00:00:21.587
  1. Upotrijebi šarm, ali nemoj
  2. srljati. Neka ti jede iz ruke.
4 00:00:21.789 00:00:24.355
  1. Prekrasno je.
5 00:00:25.525 00:00:30.293
  1. Prava tikovina. -Izvrsno.
6 00:00:30.430 00:00:33.859
  1. Odabrala sam stol za ured
  2. gosp. Mayera. Sutra će ga dovesti.
7 00:00:34.001 00:00:39.804
  1. Mayer prdi u Bruxellesu i mi
  2. ga čujemo ovdje jasno i glasno.
8 00:00:42.542 00:00:44.656
  1. Zdravo, sunašce. -Zdravo.
9 00:00:44.778 00:00:48.980
  1. Nije li to stol za gosp. Mayera?
  2. -Dao ga je meni. Možeš li vjerovati?
10 00:00:49.149 00:00:51.815
  1. Je li sve u redu?
11 00:00:54.287 00:00:58.026
  1. Zašto Thomas vozi vaš auto?
  2. -Posudila sam mu ga.
12 00:00:58.158 00:01:2.160
  1. Drago mi je da si ovdje,
  2. ali nemoj se toliko brinuti.
13 00:01:13.606 00:01:16.375
  1. Ovo je nevjerojatno točno.
14 00:01:24.352 00:01:27.327
  1. Sjedište NATO-a
  2. Bruxelles, Belgija - kolovoz 1983.
15 00:01:27.454 00:01:29.554
  1. I?

Statistika

Broj preuzimanja 13
Broj redova 396
Broj linija 598
Broj linija po redovima 1.51
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 22.74

Nema komentara