Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S18E05.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 18
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID PthE
Napravljeno 1. 10. 2017. 16:50:33
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor Who - S18E02 (110) - Meglos (1)
Ime
doctor who - s18e02 (110) - meglos (1)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:25.444 00:00:29.135
  1. MEGLOS
2 00:00:37.907 00:00:42.960
  1. Spremni smo. Zaustavi Tardis.
  2. Ne želimo se nepotrebno tresti.
3 00:00:45.687 00:00:49.840
  1. Rekla si Prion? -U tom smo
  2. planetarnom sustavu. Sletimo.
4 00:00:49.997 00:00:52.861
  1. Ne, lebdjet ćemo.
5 00:00:53.307 00:00:57.023
  1. Tu je planet Tigella.
  2. -Tigella? Nikad čuo.
6 00:00:57.187 00:01:0.476
  1. Ima i Zolfa-Thura.
  2. U povijesnim knjigama je.
7 00:01:0.867 00:01:3.454
  1. Svi su u nečijim
  2. povijesnim knjigama.
8 00:01:3.607 00:01:7.385
  1. Velika civilizacija
  2. raznesena u pijesak i pepeo.
9 00:01:7.967 00:01:12.937
  1. Ostali su samo zasloni.
  2. -Da. Kakvi zasloni?
10 00:01:13.127 00:01:17.701
  1. Zasloni Zolfa-Thure.
  2. -A, ti zasloni.
11 00:01:18.867 00:01:23.944
  1. Naravno da sam bio na Tigelli.
  2. Tigella? -Da. -Bio sam tamo. -Kada?
12 00:01:24.997 00:01:26.995
  1. Davno.
13 00:01:27.527 00:01:31.322
  1. Zastor mi ju je pokazao.
14 00:01:31.467 00:01:34.451
  1. Podsjesti me da ga posjetim.
  2. Zapravo, sad ću. -Ne.
15 00:01:34.587 00:01:39.015
  1. Možemo li raditi samo jednu
  2. stvar? -Jedno po jedno? -Da.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 253
Broj linija 418
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 23.68

Nema komentara