Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Doctor Who (1963) S18E06.

Informacije o epizodi

Naziv Doctor Who (1963)
Vrsta TV Serija
Sezona 18
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID P9hE
Napravljeno 1. 10. 2017. 16:51:15
Suradnik master
Jezik Hrvatski
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
master Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Doctor Who - S18E02 (110) - Meglos (2)
Ime
doctor who - s18e02 (110) - meglos (2)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:25.844 00:00:29.535
  1. MEGLOS
2 00:00:38.867 00:00:41.999
  1. Muhe uhvaćene u jantaru.
3 00:00:42.507 00:00:47.255
  1. Čak ni Doktor ne može pobjeći
  2. iz kronične histeretične petlje.
4 00:00:47.407 00:00:53.576
  1. Čega? -Uhvatio sam ga u
  2. savijanju vremena. -Dobro.
5 00:00:54.107 00:00:59.709
  1. Jedini predah mu je kratak trenutak
  2. kad se petlja vrati na početak.
6 00:00:59.867 00:01:2.984
  1. Cijelu vječnost u krug!
7 00:01:4.227 00:01:7.563
  1. Kvragu, eto nas opet.
8 00:01:8.347 00:01:11.438
  1. Što je? -Sad mu je
  2. sklop za istraživanje zaglavljen.
9 00:01:11.587 00:01:16.505
  1. Samo mu pomaši repom. -Dobro.
  2. Sve ostalo sam pokušala.
10 00:01:17.307 00:01:21.184
  1. Hvala, gospođice. Popravci
  2. završeni. -Ovo je treći put.
11 00:01:21.317 00:01:26.407
  1. Što se događa?
  2. -Tardis funkcionira normalno.
12 00:01:26.547 00:01:29.877
  1. Što onda, ponovljeni
  2. vremenski ciklusi?
13 00:01:32.227 00:01:34.221
  1. O, ne.
14 00:01:34.357 00:01:37.264
  1. Nije valjda kronična histereza?
15 00:01:38.227 00:01:40.824
  1. Kronična histereza?

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 186
Broj linija 296
Broj linija po redovima 1.59
Broj karaktera 7K
Broj karaktera po linijama 24.0

Nema komentara